VAE-Dirham-Symbol für Unicode 18.0 genehmigt — noch nicht auf Tastaturen

Die Zentralbank der Vereinigten Arabischen Emirate stellte im März 2025 ein neues Dirham-Währungssymbol vor, das die Stabilität der Währung unterstreichen und zugleich die Landesflagge widerspiegeln soll — begleitet von einem eigenen Digital-Dirham-Zeichen, das die Farben der Flagge aufgreift. Anschließend reichte die Zentralbank das Symbol beim Unicode-Konsortium zur Kodierung ein, zusammen mit Stilrichtlinien für seine Darstellung.

Bis Februar 2026 wurde berichtet, dass es für die Kodierung im kommenden Unicode 18.0 genehmigt sei — zusammen mit dem omanischen Rial. Am 27. Mai 2026 erschien es in der öffentlichen Beta von Unicode 18.0, diesmal zusammen mit den Zeichen für den omanischen Rial und die maledivische Rufiyaa. Die Release Notes von Unicode selbst machen deutlich, was der Beta-Status bedeutet: Das Zeichenrepertoire gilt als «stabil», doch einzelne Zeichen können vor der finalen Veröffentlichung noch geändert oder entfernt werden. Weil der Standard noch in der Beta-Phase ist, hat bislang kein großes Technologieunternehmen und keine Plattform das Symbol übernommen — das ist eine bewusste Folge des Prozesses, keine Verzögerung.

Das lohnt sich zu entwirren, weil die beiden oft verwechselt werden: Das saudische Rial-Zeichen gehört nicht zu dieser Charge. Es ist ebenfalls ein Währungssymbol aus der Golfregion, hat Unicode aber schon eine volle Version früher durchlaufen — final seit Unicode 17.0 im September 2025, nicht mehr in der Beta wie der Dirham.

«Für die Kodierung genehmigt» und «auf deiner Tastatur» sind zwei unterschiedliche Meilensteine, getrennt durch eine öffentliche Kommentierungsphase, eine finale Veröffentlichung und anschließend den eigenen Rollout jeder einzelnen Plattform. Hier ist die vollständige Abfolge und der aktuelle Stand.

Genau diese Lücke verfolgt unsere Bibliothek der Währungssymbole schon für jede andere Weltwährung — dass ein Symbol im Unicode-Standard existiert und dass es sich auf einer echten Tastatur tippen lässt, sind zwei getrennte Tatsachen, und die zweite hinkt der ersten meist um Monate oder Jahre hinterher. Sobald das Dirham-Symbol einen finalen Codepoint und echte Schriftunterstützung hat, bekommt es dort einen Eintrag neben den Zeichen für Dollar, Euro, Pfund, Yen und Rupie.

Der oben beschriebene Status des Dirham-Symbols — genehmigt und in der Beta veröffentlicht, aber noch nicht final und auf keinem Gerät ausgeliefert — entspricht genau zwei bestimmten Stufen des Standardisierungsprozesses, den jedes neue Zeichen durchläuft. In unserer vollständigen Übersicht, wie neue Unicode-Symbole genehmigt werden, findest du die komplette Pipeline, die dieses Symbol gerade teilweise durchlaufen hat.

Bis eine Plattform native Unterstützung ausliefert, bleibt Kopieren-und-Einfügen der einzig verlässliche Weg, ein Zeichen zu nutzen, für das deine Tastatur keine eigene Taste hat — derselbe Ansatz, den unsere Alt-Codes-Seite für jedes andere Symbol ohne eigene Taste beschreibt. Genau diese Lücke schließen die Kopieren-Werkzeuge dieser Seite in der Zwischenzeit.

Unicode 18.0 soll im September 2026 final veröffentlicht werden, zusammen mit insgesamt rund 13.047 neuen Zeichen — darunter die Symbole für Dirham, omanischen Rial und maledivische Rufiyaa sowie neue Skriptunterstützung wie Chisoi. Die Veröffentlichung legt das Zeichen nur im Standard fest; sie bringt es auf kein Gerät. Der Styleguide der Zentralbank der VAE empfiehlt, das Symbol tastaturübergreifend auf die Taste mit der Ziffer 6 zu legen, doch wie bei jedem anderen Unicode-Zeichen entscheiden die Gerätehersteller letztlich selbst über Platzierung und Zeitpunkt — ältere Geräte warten dabei erfahrungsgemäß am längsten. Wir aktualisieren diesen Eintrag, sobald eine Plattform tatsächlich Unterstützung ausliefert — genauso, wie wir es beim Unicode-17.0-Emoji-Rollout verfolgen.

Berichtet von The National (May 27, 2026) und The National (February 27, 2026), mit zusätzlicher Berichterstattung von Time Out Dubai.