Beim UTC-Meeting #188 am 30. Juli 2026 hat das Unicode Technical Committee die Veröffentlichung von Unicode 18.0 für den 16. September freigegeben, und an diesem Tag erschien sie auch: die erste Unicode-Version, die auf einen Mittwoch fällt. In derselben Sitzung wurde die Chisoi-Schrift wieder aus der Veröffentlichung genommen und auf Unicode 19.0 verschoben.
Bis zum UTC-Meeting #188 stand auf der Versionsseite des Konsortiums für Unicode 18.0 nur „2026 September NN“: der Monat war gesetzt, der Tag ein Platzhalter. Dieser Platzhalter ist jetzt gefüllt: Der formale Beschluss des Komitees gibt Unicode 18.0 samt der synchronisierten Begleitstandards UTS #10, #39, #46, #51 und #58 frei, „mit einem angestrebten Veröffentlichungsdatum am 16. September 2026“.
In diesem Datum steckt ein Stück Unicode-Trivia. Unicode veröffentlicht seine Versionen seit Jahren an Dienstagen: 17.0, 16.0 und 15.1 fielen alle auf einen. Der 16. September 2026 ist ein Mittwoch, und das ist Absicht: Die Release Management Group hält eine Dienstagsveröffentlichung für „oft schwierig, weil viele nationale Feiertage auf Montage fallen“, und hat alle künftigen Releases auf Mittwoche verlegt. Unicode 18.0 ist die erste Version nach der neuen Regel.
Man kann die Umstellung in den Dokumenten mitverfolgen. Ein Entwurf von UTS #51, dem Emoji-Annex, wurde am 24. Juli veröffentlicht, vier Tage vor dem Meeting, und trug für Emoji 18.0 noch das Datum 2026-09-15. Der 15. September ist ein Dienstag. Die Veröffentlichung ist also um genau einen Tag verschoben worden, um der neuen Mittwochsregel zu genügen.
Chisoi ist eine moderne Schrift, keine historische: Sie dient zum Schreiben von Kurmali, einer Sprache im Nordosten Indiens. Ihr Weg in den Standard war lang: 2023 vorläufig zugewiesen, für Unicode 17.0 zur Kodierung angenommen, dann auf 18.0 verschoben. Im Mai war sie Teil der 18.0-Beta, und unsere eigene Beta-Berichterstattung führte sie als eine der vier neuen Schriften.
In der Veröffentlichung vom 16. September ist sie nicht enthalten. Der Grund liegt außerhalb von Unicode: Der parallele Zeichenstandard ISO/IEC 10646 wird im Gleichschritt mit Unicode entwickelt, und die zuständige Arbeitsgruppe hat Chisoi bei der Kommentarauswertung gestrichen, um den nationalen Normungsgremien mehr Zeit zur Prüfung zu geben. Da Unicodes Zeichenbestand mit dem der ISO synchron bleiben muss, zog UTC #188 nach: Die frühere Zusage wurde zurückgenommen, die 40 Codepunkte (U+16D80–U+16DA9) stehen wieder auf vorläufig zugewiesen, und die Schrift wandert in die Unicode-19.0-Pipeline.
Nichts daran deutet darauf hin, dass Chisoi in Schwierigkeiten wäre: eine nationale Normprüfung ist ein Verfahrensschritt, keine Ablehnung, und die Schrift steht bereits im veröffentlichten vorläufigen Zeichenbestand für Unicode 19.0. Sie kommt schlicht später.
| Was die Beta sagte | Was UTC #188 beschloss |
|---|---|
| Vier neue Schriften: Small Seal, Jurchen, Proto-Keilschrift, Chisoi | Drei: Chisoi auf Unicode 19.0 verschoben |
| 13.047 neue Zeichen | 13.007: genau 40 weniger, inzwischen auf der Versionsseite des Konsortiums korrigiert |
Small-Seal-Zeichen hießen SEAL CHARACTER-XXXXX | Umbenannt in SMALL SEAL CHARACTER-XXXXX, alle 11.328 |
| Finale Veröffentlichung „erwartet im September 2026“ | Freigegeben für den und erschienen am 16. September 2026 |
Quelle ist der Bericht der Release Management Group an UTC #188, der jeden Beschluss als formalen Komitee-Konsens festhält, abgeglichen mit der Unicode-18.0-Versionsseite des Konsortiums. Diese Seite führt die korrigierte Summe von 13.007 Zeichen; zum Zeitpunkt des Meetings verwendete sie noch den alten Schriftnamen „Seal“.
Dieser Eintrag existiert, weil er eine unserer eigenen Seiten falsch macht. Unser Beitrag zur Unicode-18.0-Beta zählte Chisoi zu den vier neuen Schriften und nannte 13.047 Zeichen, beides zur Beta korrekt, beides seit dem 30. Juli überholt. Genau diese Art von Veralterung soll dieser Bereich datiert festhalten, statt sie stillschweigend wegzuredigieren.
Das bestätigte Datum schärft auch alle anderen Unicode-18.0-Seiten. Das VAE-Dirham-Symbol hat jetzt einen konkreten Veröffentlichungstag statt eines vagen Monats, ebenso die Bilanz der Währungssymbole im Nahen Osten, wobei die Veröffentlichung ein Zeichen weiterhin nur im Standard festschreibt, nicht auf irgendeiner Tastatur.
Die Emoji-Auswahl blieb unangetastet. Das Emoji-Unterkomitee empfiehlt in seinem Bericht an dieses Meeting „keine Änderungen am Emoji-Bestand“ für Unicode 18.0: die neun neuen Zeichen bleiben wie genehmigt, und die Aufgabenliste des Meetings sieht einen vollständigen Satz finaler Charts für Emoji 18.0 auf demselben Termin zum 16. September vor, und das Konsortium hat diese Charts mit der Veröffentlichung bereitgestellt. Geändert wurde nur Kosmetik: Drei Chart-Grafiken wurden neu gezeichnet, damit die Hersteller sie weniger unterschiedlich umsetzen. Wir schlüsseln die neun einzeln auf, samt Ergebnis der öffentlichen Abstimmung, in einem eigenen Beitrag.
Darüber hinaus hat Unicode 19.0 bereits einen veröffentlichten vorläufigen Zeichenbestand: Chisoi nun mittendrin, daneben die Sirmauri-Schrift, Erweiterungen der Proto-Keilschrift, ein Block Leibniz'scher „mehrdeutiger Zeichen“ (Plus-Minus-Varianten zur Datierung von Handschriften, nicht die Infinitesimalnotation, die der Name nahelegt) und ein neues belarussisches Rubel-Zeichen auf U+20C5, eingereicht von der belarussischen Nationalbank. Beschlossen ist davon nichts: Die Release Management Group hält ausdrücklich fest, sie „beantragt derzeit keine Maßnahme des UTC“. Die nächsten Sitzungen sind UTC #189 vom 26. bis 28. Oktober 2026 und UTC #190 vom 20. bis 22. Januar 2027; Stand 25. September 2026 ist offen, in welcher davon diese Entscheidungen fallen.
Symbol- und Emoji-Sammlungen durchstöbern oder die vollständige Identität eines Zeichens nachschlagen: Codepunkt, Bedeutung und Geräteunterstützung.
Unicode-Bibliothek öffnen →Alle oben genannten Beschlüsse sind im Bericht der Release Management Group an UTC #188 (L2/26-160R) festgehalten, datiert auf den 28. Juli 2026 und nach dem Meeting überarbeitet, mit ergänzendem Kontext von unicode.org/versions/Unicode18.0.0. Die Veröffentlichung am 16. September 2026 mit 13.007 neuen Zeichen und 172.808 insgesamt bestätigt die Ankündigung von Unicode 18.0; die finalen Emoji-18.0-Charts stehen auf unicode.org, die nächsten Sitzungstermine auf der UTC-Sitzungsseite des Konsortiums, und über Googles Noto-Color-Emoji-Designs berichtet Emojipedias Bericht zu Unicode 18.0.