Unicode 18.0 gibt dem VAE-Dirham und dem omanischen Rial eigene Währungssymbole – nach dem saudischen Rial, der eine Version zuvor an der Reihe war. Damit haben jetzt 5 Währungen im Nahen Osten ein eigenes Unicode-Zeichen in der Hand – und mindestens 10 weitere teilen sich weiterhin ein generisches Symbol oder nutzen gar keins.
Die am 27. Mai 2026 veröffentlichte Beta von Unicode 18.0 gibt dem VAE-Dirham und dem omanischen Rial ihre eigenen, dedizierten Währungssymbole — denselben Weg, den der saudische Rial eine volle Unicode-Version zuvor bereits durchlaufen hat, final seit September 2025. Stellt man diese drei neben die älteren Einträge der Region — den israelischen neuen Schekel (1993) und die türkische Lira (2012) —, haben inzwischen fünf Währungen im Nahen Osten ein eigenes Währungssymbol, das ausschließlich ihnen gehört, oder werden es in Kürze haben.
Das ist echter Fortschritt, aber eben eine Minderheit. Blickt man auf den Rest der Region, zerfällt das Bild in zwei sehr unterschiedliche Kategorien: Währungen, die sich ein generisches Symbol mit anderen teilen, und Währungen, für die überhaupt kein Symbolvorschlag aktenkundig ist.
Drei Stufen, basierend darauf, was jede Währung heute tatsächlich hat — nicht, wie sie umgangssprachlich genannt wird.
| Währung | Symbol | Status |
|---|---|---|
| Israelischer neuer Schekel | ₪ U+20AA | ✅ Eigenes Symbol — Unicode 1.1 (1993) |
| Türkische Lira | ₺ U+20BA | ✅ Eigenes Symbol — Unicode 6.2 (2012) |
| Saudischer Rial | U+20C1 | ✅ Eigenes Symbol — final, Unicode 17.0 (2025) |
| VAE-Dirham | U+20C3 | ✅ Eigenes Symbol — Unicode 18.0 Beta (2026) |
| Omanischer Rial | U+20C4 | ✅ Eigenes Symbol — Unicode 18.0 Beta (2026) |
| Iranischer Rial | ﷼ U+FDFC (geteilt) | ⚠️ Nur generisches Symbol, seit 2002 |
| Jemenitischer Rial | ﷼ U+FDFC (geteilt) | ⚠️ Gleiches generisches Symbol wie der Iran |
| Ägyptisches Pfund | £ (geteilt) | ⚠️ Generisches Pfund-Zeichen, nicht exklusiv |
| Katarischer Rial | — (Text: QR / ر.ق) | ❌ Kein eigenes Symbol |
| Kuwaitischer Dinar | — (Text: KD / د.ك) | ❌ Kein eigenes Symbol |
| Bahrainischer Dinar | — (Text: BD / .د.ب) | ❌ Kein eigenes Symbol |
| Jordanischer Dinar | — (Text: JD / د.أ) | ❌ Kein eigenes Symbol |
| Irakischer Dinar | — (Text: IQD / د.ع) | ❌ Kein eigenes Symbol |
| Libanesisches Pfund | — (Text: LL / ل.ل) | ❌ Kein eigenes Symbol |
| Syrisches Pfund | — (Text: LS / ل.س) | ❌ Kein eigenes Symbol |
„Kein eigenes Symbol" bedeutet, dass zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels kein Beleg für einen währungsspezifischen Unicode-Codepoint oder einen aktiven Kodierungsvorschlag gefunden wurde — nicht, dass nie einer eingereicht wurde. Die Zentralbank eines Landes muss ein Symbol erst entwerfen und offiziell einführen, bevor Unicode es kodieren kann; mehrere der hier aufgeführten Währungen haben diesen Schritt womöglich einfach noch nicht erreicht.
Jede Zeile dieser Tabelle ist eigentlich ihre eigene Geschichte mit eigenem Zeitplan — wir verfolgen sie einzeln: das Dirham-Zeichen und sein datiertes Status-Update, das omanische Rial-Zeichen und das saudische Rial-Zeichen — bereits final, aber noch eine volle Unicode-Version später auf breite Schriftartenunterstützung wartend. Gleicher Standard, drei unterschiedliche Uhren.
Für die Währungen, die du schon jetzt tippen kannst, ganz ohne dieses Warten, wirf einen Blick in unsere Bibliothek der Währungssymbole. Für die übrigen — einschließlich allem in den unteren beiden Stufen dieser Bilanz — beschreiben die Alt-Codes den Kopieren-und-Einfügen-Workaround.
Von den Währungen ohne eigenes Symbol hat nur eine eine dokumentierte Unicode-Einreichung vorzuweisen: einen Vorschlag von 2017 für ein eigenes iranisches „Toman"-Zeichen, den das Unicode Technical Committee geprüft und zurückgeschickt hat, mit der Bitte um Belege für die tatsächliche Verwendung, bevor es den Vorschlag erneut prüfen würde. Eine erneute Einreichung ist seitdem nicht aufgetaucht. Keine der anderen sieben Währungen ohne Symbol in dieser Bilanz hat einen bekannten aktiven Vorschlag — was vermutlich bedeutet, dass noch keine Zentralbank ein Kandidatensymbol entworfen und offiziell eingeführt hat, der Schritt, der erfolgen muss, bevor Unicode aktiv werden kann. Wir aktualisieren diese Bilanz, sobald sich das ändert — genauso, wie wir bereits Dirham, omanischen Rial und saudischen Rial einzeln verfolgen.
Dollar, Euro, Pfund, Yen, Rupie und Dutzende mehr — jedes einzelne per Klick zu kopieren, ganz ohne Tastatur-Update.
Währungssymbole durchstöbern →Der Status der Währungssymbole und Unicode-Versionen wurde anhand des jeweiligen Wikipedia-Eintrags jeder Währung, der Roadmap „From Central Bank to Code Point" des Unicode-Blogs und der eigenen Dokumentation des Unicode-Konsortiums zur Zeichen-Pipeline abgeglichen. Der Vorschlag für das iranische Toman-Zeichen von 2017 und sein Ergebnis sind im Unicode-Technical-Committee-Vorschlag L2/17-060 und im Sitzungsprotokoll des UTC 151 dokumentiert.