韓国ウォン（KRW）と北朝鮮ウォン（KPW）が共有する通貨記号₩ — 話し合いさえしていない2つの国家が、1つのUnicode文字を共有しています。クリックでコピーできます。
ウォン記号（₩）は珍しいタイプの通貨記号です。1993年制定のUnicode 1.1で追加されたU+20A9という一つの文字が、2つの異なる国家の通貨を公式に表しています。韓国ウォン（コード：KRW）も北朝鮮ウォン（KPW）も、まったく同じ₩の字形——横棒が入った大文字のWのような形——で表記されます。両国は1948年に分断されて以来、通貨の価値もまったく異なりますが、記号は共通です。名称自体は古く、ウォンは1902年、大韓帝国時代に旧通貨の「兩（りょう）」に代わって導入されました。語源は「丸い」を意味する漢字「圓（원）」で、これは日本の円や中国の元と同じ語源であり、いずれも長らく東アジアの貿易で流通したスペイン領アメリカの丸い銀貨に行き着きます。一つの記号、二つの国家、そして地域全体に広がる共通の語源です。
文字そのものの形は、横棒が真ん中を貫く大文字のW。U+20A9はほぼすべての場面で使われる標準の記号で、全角版は韓国語など東アジア言語の文字グリッドに合わせるための互換文字です。
同じ₩が、1948年に分断されて以来事実上戦争状態が続く2つの国家——韓国ウォン（KRW）と北朝鮮ウォン（KPW）——を表しています。ハングルでは「원」と書きます。記号自体には両者を区別する仕組みはなく、区別できるのは3文字の通貨コードだけです。
ウォン・円・元はいずれも、「丸い」を意味する漢字「圓」（現代中国では簡体字の「元」）に由来する、いわば言語的ないとこ同士です。かつてアジア一帯で流通した丸い銀貨にちなんでいます。日本の円と中国の元は同じ記号¥まで共有しており、これが非母語話者が₩と¥を見間違えることがある一因でもあります。
両方です。1993年のUnicode 1.1で追加されたU+20A9という一つの文字が、韓国ウォン（KRW）と北朝鮮ウォン（KPW）の両方を公式に表しています。両国は1948年に分断され通貨価値もまったく異なりますが、記号は共通で、区別できるのは3文字の通貨コードだけです。
ウォンは1902年、大韓帝国時代に旧通貨「兩」に代わって導入されました。「丸い」を意味する漢字「圓（원）」に由来し、これは日本の円や中国の元と同じ語源で、いずれもかつて東アジアの貿易で流通したスペイン領アメリカの丸い銀貨に行き着きます。
₩はウォン記号（U+20A9）、¥は円・元記号（U+00A5）で、別のUnicode文字です。ただしウォン・円・元は同じ「圓」という語源を持つ言語的ないとこ同士で、日本円と中国人民元が同じ¥記号を共有していることもあり、非母語話者が₩と¥を見間違えることがあります。