インテロバング(‽)

「?」と「!」を1つに融合させ、驚きの疑問を表すインテロバング(‽)——広告マンのマーティン・スペクターが1962年に考案し、一時は本物のタイプライターキーとしても販売されていました。スペイン語式に文を開く双子の記号、逆さインテロバング(⸘)もあわせて。クリックでコピーできます。

インテロバング(‽、Unicode U+203D)は、疑問符と感嘆符を1つのグリフに融合させた文字で、問いかけと驚きを同時に表す文——「本当に‽」——を句読点1つで表現するために作られました。アメリカの広告マン、マーティン・K・スペクターが1962年、自身が編集していた雑誌『TYPEtalks』への寄稿記事「Making a New Point, or, How About That…」の中でこの記号を提案しました。名前は、修辞的な疑問を意味するラテン語 interrogatio と、印刷業界の隠語で感嘆符を指す bang を組み合わせたもので、「exclamaquest」や「exclarotive」といった候補は採用されませんでした。この記号は一時、本物のハードウェアにもなっています——リチャード・イズベルによる1965年のAmericana書体に収録され、1968年までにはレミントン社の一部のタイプライターにインテロバングのキーが搭載され、1970年代にはスミス・コロナ社のタイプライター向け交換用キートップも登場しました。しかし標準キーボードに定着することはなく、1970年代後半には廃れていきました。それでもUnicodeは今もこの文字を、鏡像にあたる逆さインテロバング(⸘、U+2E18、2008年のUnicode 5.1で追加)とともに収録しています。逆さインテロバングは、スペイン語で疑問文・感嘆文を¿・¡で始めるのと同じように、文を書き始める際に使うことを想定してデザインされました。なお、1575年にさかのぼる別の修辞的な記号、反転疑問符(⸮)と混同しないよう注意してください——こちらは専用ページで解説しています。

インテロバング

インテロバング — ‽ & ⸘

記号そのものと、その鏡像——驚きの疑問文を締めくくる標準のインテロバングと、文を書き始めるために作られた逆さの形。

インテロバング(U+203D)— 疑問符と感嘆符が1つになったグリフ
逆さインテロバング(U+2E18)— 文頭用の鏡像双子
融合する記号

組み合わさる疑問符と感嘆符

インテロバングは、この2つの日常的な記号を1つに圧縮したもの。キーボードで入力できない場合、人々はこの2つを並べて打つか、Unicodeがあらかじめ用意した合成形を使います。

疑問符(U+003F)
感嘆符(U+0021)
感嘆疑問符(U+2049)
疑問感嘆符(U+2048)
二重疑問符(U+2047)
文頭の記号

逆さインテロバングが存在する理由

スペイン語などでは、文を¿で始めて疑問を、¡で始めて感嘆を示します。逆さインテロバング⸘は、この文頭の組み合わせを1つに融合したもので、文末での‽と同じ役割を文頭で果たします。反転疑問符⸮はまったく別の記号です——専用ページをご覧ください。

逆さ疑問符(U+00BF)
逆さ感嘆符(U+00A1)
逆さインテロバング(U+2E18)
反転疑問符(U+2E2E)
FAQ

インテロバングのよくある質問

疑問符と感嘆符を1つのグリフに融合させた文字で、驚きを伴う疑問を表します。広告マンのマーティン・K・スペクターが1962年、雑誌『TYPEtalks』への寄稿記事の中で提案しました。名前はラテン語 interrogatio(修辞的な疑問)と、印刷業界の隠語で感嘆符を指す bang を組み合わせたものです。

はい、一時期は本物のハードウェアになりました。リチャード・イズベルによる1965年のAmericana書体に収録され、1968年までにはレミントン社の一部のタイプライターにインテロバングのキーが搭載され、1970年代にはスミス・コロナ社向けの交換用キートップも登場しました。ただし標準キーボードには定着せず、1970年代後半には廃れました。

‽の鏡像で、2008年のUnicode 5.1で追加されました(U+2E18)。スペイン語で疑問文・感嘆文を¿・¡で始めるのと同じように、文を書き始める際に使うことを想定してデザインされています。1575年にさかのぼる反転疑問符(⸮)とは別の記号です。

紛らわしい記号をもっと知るなら

‽ は、感嘆符と疑問符を組み合わせた記号のひとつ。似た成り立ちを持つダッシュ記号もあわせてご覧ください。

Mダッシュ(—)を見る →
関連する記号

Mダッシュ(—)

鮮やかな由来と、混同されやすい仲間の記号を持つ、もう一つの句読点記号。

エンダッシュ(–)

範囲や2語の関係を表す、専用キーを持たないダッシュ記号。

段落記号(¶)

中世写本に由来する成り立ちを持つ、別の編集記号。