エンダッシュ（–）は、1939–1945、10〜20ページ、午前9時–午後5時のような数字・日付の範囲をつなぎ、ニューヨーク–ロンドン便や第二次世界大戦前（pre–World War II）のような2語の関係も結びます。ハイフンより長く、Mダッシュより短い——そして専用キーを持たない唯一の記号です。クリックでコピーできます。
エンダッシュ（–、Unicode U+2013）は、プレーンなハイフンと、より長いMダッシュの中間に位置する、中くらいの長さのダッシュです——Mダッシュのおよそ半分の幅、大文字Nとほぼ同じ幅であることから「エン（N）」と呼ばれます。主に2つの役割があります——期間や範囲を示す（1939–1945、10–20ページ、午前9時–午後5時、5〜9月号）ことと、ハイフンでは弱すぎる2語の関係やオープン複合語を結びつける（ニューヨーク–ロンドン便、クリントン–ゴア候補、第二次世界大戦前 pre–World War II）ことです。専用のエンダッシュキーを持つキーボードは存在しないため、絶えずハイフンマイナス（-、U+002D）と打ち間違えられます——正しく入力するには、Macでは Option+ハイフン、Windowsのテンキーでは Alt+0150 を押します。Microsoft Wordのオートフォーマットは、スペース入りのハイフン（word - word）を自動的にエンダッシュへ変換します。スタイルガイドによって扱いは分かれます——シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルは範囲表記にエンダッシュを使います（pages 3–11）が、AP（Associated Press）スタイルブックはエンダッシュをまったく使わず、範囲もプレーンなハイフンで表記します。また、タイポグラフィ上のハイフン（‐、U+2010）、マイナス記号（−、U+2212）、Mダッシュ（—、U+2014）とも頻繁に混同されます。
範囲や複合語に使うエンダッシュと、同じ幅を持ちながら数字専用に使われるフィギュアダッシュ——表や電話番号で桁をきれいに揃えるための記号。どちらもすぐにコピーして使えます。
エンダッシュが打ち間違えられる相手の記号——プレーンなキーボードのハイフンから、Mダッシュ、そして本物のマイナス記号まで、それぞれ幅もコードポイントも役割も異なります。
ハイフン（-）はwell-knownのような複合語をつなぐ短い記号です。エンダッシュ（–）はそれより長く、pages 10–15や6am–6pmのような範囲で「〜から〜まで」を表したり、ニューヨーク–ロンドン便のような2語の関係を結んだりします。
Macでは Option+ハイフン でエンダッシュ（–）が入力できます。Windowsではテンキーで Alt+0150 です。Wordや対応アプリでは 2013 と入力して Alt+X でも入力できます。
幅と役割が異なります。エンダッシュ（–）は範囲や2語の関係をつなぐ、Mダッシュのおよそ半分の幅の記号です。Mダッシュ（—）はより幅が広く、文中の急な区切りや余談を表します。