إنتيروبانغ (‽)

إنتيروبانغ (‽، يونيكود U+203D) رمز واحد يدمج علامة استفهام بعلامة تعجب، صُمّم لترقيم جملة تسأل وتتعجب في آن واحد — «فعلتَ ماذا‽» اقترحها المسؤول الإعلاني الأمريكي مارتن ك. سبكتر عام 1962 في مقال بعنوان "Making a New Point, or, How About That…" في مجلة TYPEtalks التي كان يحرّرها؛ وبنى الاسم من interrogatio (اللاتينية للسؤال البلاغي) وbang (مصطلح الطباعين لعلامة التعجب)، متجاوزاً مرشحين مرفوضين مثل "exclamaquest" و"exclarotive". أصبحت فعلياً عتاداً حقيقياً لفترة: تضمّنها خط الطباعة Americana لريتشارد إيزبل عام 1965، وقدّمت بعض آلات ريمنغتون الكاتبة مفتاح إنتيروبانغ بحلول 1968، ووصلت أغطية مفاتيح بديلة إلى آلات سميث-كورونا الكاتبة في السبعينيات — لكنها لم تصل قط إلى لوحة المفاتيح القياسية وتلاشت بحلول أواخر السبعينيات. ما يزال يونيكود يرمّزها، إلى جانب صورتها المعكوسة، إنتيروبانغ المعكوسة (⸘، U+2E18، أُضيفت في يونيكود 5.1 عام 2008)، المصمَّمة لفتح جملة كما تفتح ¿ و¡ الأسئلة والتعجبات في الإسبانية. لا تخلط بينها وبين علامة الاستفهام المعكوسة (⸮)، وهي علامة بلاغية منفصلة تعود إلى عام 1575 ولها صفحتها الخاصة.