خمس عملات في المنطقة لها رمز يونيكود لا يستعمله سواها. وثلاث تتشارك رمزاً عاماً. وسبع بلا أي رمز، تُكتب بالحروف بدلاً منه. كل صف في الجدول أدناه ينسخ بنقرة واحدة.
يمنح يونيكود 18.0 الدرهم الإماراتي والريال العُماني رمزاً خاصاً بكل منهما في 16 سبتمبر 2026. وكان الريال السعودي قد نال رمزه قبل عام. أضف إليها الشيكل الإسرائيلي الجديد والليرة التركية، فتصبح خمس عملات في المنطقة لها رمز لا يستعمله أحد غيرها.
أما العشر الباقية فلا. ثلاث تستعير رمزاً عاماً لم يكن يوماً رمزها، وسبع تُكتب بالحروف. يوزّع الجدول العملات الخمس عشرة على هذه المجموعات الثلاث، وكل صف فيه ينسخ.
| العملة | انسخه | الحالة |
|---|---|---|
| الشيكل الإسرائيلي الجديد | U+20AA | رمز خاص، منذ 1993 |
| الليرة التركية | U+20BA | رمز خاص، منذ 2012 |
| الريال السعودي | U+20C1 | رمز خاص، منذ 2025 |
| الدرهم الإماراتي | U+20C3 | رمز خاص، من 16 سبتمبر 2026 |
| الريال العُماني | U+20C4 | رمز خاص، من 16 سبتمبر 2026 |
| الريال الإيراني | U+FDFC | يتشارك رمزاً عاماً، منذ 2002 |
| الريال اليمني | U+FDFC | الرمز نفسه المستعمل في إيران |
| الجنيه المصري | U+00A3 | يتشارك رمز الجنيه الإسترليني |
| الريال القطري | QR | لا رمز، يُكتب بالحروف |
| الدينار الكويتي | KD | لا رمز، يُكتب بالحروف |
| الدينار البحريني | BD | لا رمز، يُكتب بالحروف |
| الدينار الأردني | JD | لا رمز، يُكتب بالحروف |
| الدينار العراقي | IQD | لا رمز، يُكتب بالحروف |
| الليرة اللبنانية | LL | لا رمز، يُكتب بالحروف |
| الليرة السورية | LS | لا رمز، يُكتب بالحروف |
انقر خانة في العمود الأوسط فينتقل النص إلى الحافظة. الصفوف الخمسة ذات الرمز الخاص تنسخ ذلك الرمز. والصفوف الثلاثة المشتركة تنسخ الرمز الذي تتشاركه. والصفوف السبعة بلا رمز تنسخ الاختصار العربي الذي يكتبه الناس فعلاً، لأن هكذا يبدو سعر بالريال القطري في الواقع.
ثلاثة من هذه الرموز تظهر اليوم مربعاً فارغاً على معظم الأجهزة: الريال السعودي والدرهم الإماراتي والريال العُماني. المربع خط ناقص، لا محرف معطوب. الشيفرة تنتقل مع اللصق، فالنص صحيح أصلاً ويتحول إلى الرمز لحظة حصول الجهاز على خط يرسمه.
ولرموز العملات التي ترسمها لوحة مفاتيحك اليوم، تضم مكتبة رموز العملات لدينا الدولار واليورو والجنيه الإسترليني والين والروبية وعشرات غيرها. وتشرح صفحة أكواد Alt كيف تكتب رمزاً لا مفتاح له.
معظم هذه الرموز يظهر أصلاً على أي جهاز تقريباً. فالشيكل والليرة والجنيه المصري في الخطوط منذ سنوات، والرمز الذي تتشاركه إيران واليمن منذ 2002.
ثلاثة لا تظهر: الريال السعودي والدرهم الإماراتي والريال العُماني. نتوقعها على الهواتف والحواسيب الشائعة خلال 2027، وهو تقديرنا لا إعلان من منصة. والقسم التالي يعرض طريقة الحساب.
أما السبع التي تُكتب بالحروف فلا شيء تنتظره. اختصاراتها تعمل في كل مكان اليوم، وأزرار النسخ أعلاه تنسخها.
رمز الريال السعودي هو أقرب ما لدينا هنا إلى تجربة مضبوطة. فهو في المعيار منذ 9 سبتمبر 2025، وهو رمز عملة لا إيموجي، أي أن عليه أن يبلغ خطوط النصوص في النظام التي ترسم بها كل التطبيقات. وبعد عام، ما زال غائباً عن معظمها.
| ما قِسناه | النتيجة |
|---|---|
| دخول رمز الريال السعودي إلى المعيار | 9 سبتمبر 2025 |
| دخول رمز الريال السعودي إلى خطوط النظام | ما زال غائباً عن معظم الأجهزة |
| إيموجي يونيكود 17.0 على سامسونج جالاكسي | 5.5 أشهر |
| إيموجي يونيكود 17.0 على آيفون وآيباد وماك | 6.5 أشهر |
| إيموجي يونيكود 17.0 على ويندوز | 11.5 شهراً، وما زال بلا إصدار مستقر |
| إيموجي يونيكود 17.0 على أندرويد (بكسل) | أكثر من 12 شهراً، ولم يكتمل |
أرقام الإيموجي هي الحالة السريعة. فالإيموجي يركب خطاً واحداً مخصصاً تحدّثه كل شركة وفق جدولها، بينما يحتاج رمز العملة إلى كل وزن من أوزان خط النصوص في النظام. لذا تضع فجوات الإيموجي الحد الأدنى، ويضع الريال التحذير، والإجابة بينهما.
استناداً إلى توزيع يونيكود 17.0 وإلى عام من متابعة رمز الريال السعودي، نتوقع رموز الخليج الثلاثة على الهواتف والحواسيب الشائعة خلال 2027، وهو تقديرنا من هذا النمط لا إعلان من أي منصة.
وحتى ذلك الحين، زر النسخ أعلاه هو الحل كله، ولكل رمز صفحته الخاصة: رمز الريال السعودي ورمز الدرهم ورمز الريال العُماني. ونحدّث هذا الجدول يوم تطلق أي منصة دعماً لأحدها.
يونيكود لا يخترع رموز العملات. المصرف المركزي في البلد يصمم رمزاً ويعتمده رسمياً، وعندها فقط يمكن أن يصل اقتراح إلى اللجنة الفنية ليونيكود ومعه دليل على استعمال حقيقي. وهذا الترتيب لا يتغير أبداً.
ومن العملات العشر التي بلا رمز، واحدة فقط بلغت اللجنة يوماً. فقد دُرِس اقتراح من 2017 لرمز إيراني خاص بـ«التومان» ثم أعيد إلى صاحبه طلباً لدليل على استعمال حقيقي. ولم يظهر أي إعادة تقديم في السنوات التسع التالية.
أما التسع الأخرى فليس لديها رمز معتمد أصلاً لتقترحه، ومحتوى يونيكود 19.0 قيد التجميع بالفعل. نتوقع أن يبقى هذا الجدول كما هو بعد إصدار سبتمبر 2027، وهو تقديرنا من مسار فارغ لا إعلان. والذي سيغيّره هو مصرف مركزي يكشف عن رمز: استغرقت السعودية نحو سبعة أشهر من الكشف إلى المعيار، والإمارات ثمانية عشر شهراً.
اسم ﷼ هو Rial Sign، فيبدو وكأنه رمز إيران وحدها. وليس كذلك. أضافه يونيكود سنة 2002 رمزاً عاماً، واليمن يستعمل الرمز نفسه، فالسعر المكتوب به لا يدل على بلده.
«ريال» و«ريال» كلمة واحدة نُقلت إلى اللاتينية بصيغتين. وتستعملها السعودية وقطر وإيران واليمن وعُمان لخمس عملات مختلفة. اثنتان من هذه الخمس لهما اليوم رمز خاص، والثلاث الباقية تتشارك رمزاً أو تستغني عنه.
نقطة الترميز هي الرقم الدائم الذي يعرّف المحرف، ورمز العملة لا ينال واحدة إلا بعد قرار وطني. اتخذت إسرائيل وتركيا ذلك القرار بفارق تسعة عشر عاماً. أما السعودية والإمارات وعُمان فاتخذته ثلاثتها خلال عام تقريباً، ولهذا تصل ثلاثة رموز خليجية معاً تقريباً بعد أكثر من عقد بلا شيء.
يصدر يونيكود 18.0 في 16 سبتمبر 2026 حاملاً 13,007 محارف جديدة. ومرّ رمزا الدرهم والريال العُماني في نسخته التجريبية العامة يوم 27 مايو 2026 دون تغيير. ويستعرض دليلنا إلى كيفية اعتماد رموز يونيكود الجديدة المسار كله، ويتناول تحديثنا عن موعد إصدار يونيكود 18.0 الاجتماع الذي ثبّت التاريخ.
الدولار واليورو والجنيه الإسترليني والين والروبية وعشرات غيرها، كل واحد بنقرة واحدة، وترسمها كل لوحة مفاتيح اليوم.
تصفّح رموز العملات ←رُوجعت رموز العملات وحالتها في إصدارات يونيكود مقابل صفحة كل عملة على ويكيبيديا، وخارطة طريق مدونة يونيكود «From Central Bank to Code Point»، ووثائق مسار المحارف لدى اتحاد يونيكود. واقتراح التومان الإيراني لعام 2017 ونتيجته موثّقان في الاقتراح L2/17-060 المقدَّم إلى اللجنة الفنية ليونيكود وفي محضر الاجتماع UTC 151. وأرقام التوزيع مأخوذة من متتبّع توزيع يونيكود 17.0 لدينا.