يمنح يونيكود 18.0 كلاً من الدرهم الإماراتي والريال العُماني رمزاً خاصاً بهما، بعد أن سبقهما الريال السعودي بإصدار واحد. بذلك تصبح لدى 5 عملات في الشرق الأوسط رموز يونيكود مخصصة فعلياً بين أيدينا — بينما لا تزال 10 عملات أخرى على الأقل تتشارك رمزاً عاماً أو تستغني عن أي رمز كلياً.
أطلقت النسخة التجريبية من يونيكود 18.0، المنشورة في 27 مايو 2026، رمزي عملة مخصصين لكل من الدرهم الإماراتي والريال العُماني — سالكين المسار نفسه الذي قطعه الريال السعودي بإصدار كامل من يونيكود سابق، إذ اعتُمد نهائياً في سبتمبر 2025. وبضم هذه العملات الثلاث إلى العملتين الأقدم في المنطقة — الشيكل الإسرائيلي الجديد (1993) والليرة التركية (2012) — تصبح خمس عملات في الشرق الأوسط تملك الآن، أو ستملك قريباً، رمز عملة خاصاً بها حصرياً.
هذا تقدّم حقيقي، لكنه يبقى أقلية. وإذا نظرنا إلى بقية عملات المنطقة، تنقسم الصورة إلى فئتين مختلفتين تماماً: عملات تتشارك رمزاً عاماً يخص غيرها، وعملات لا يوجد بشأنها أي اقتراح رمز مخصص مسجَّل على الإطلاق.
ثلاث فئات، بحسب ما تملكه كل عملة فعلياً اليوم — لا بحسب ما تُعرف به بشكل غير رسمي.
| العملة | الرمز | الحالة |
|---|---|---|
| الشيكل الإسرائيلي الجديد | ₪ U+20AA | ✅ رمز خاص — يونيكود 1.1 (1993) |
| الليرة التركية | ₺ U+20BA | ✅ رمز خاص — يونيكود 6.2 (2012) |
| الريال السعودي | U+20C1 | ✅ رمز خاص — نهائي، يونيكود 17.0 (2025) |
| الدرهم الإماراتي | U+20C3 | ✅ رمز خاص — النسخة التجريبية من يونيكود 18.0 (2026) |
| الريال العُماني | U+20C4 | ✅ رمز خاص — النسخة التجريبية من يونيكود 18.0 (2026) |
| الريال الإيراني | ﷼ U+FDFC (مشترك) | ⚠️ رمز عام فقط، منذ 2002 |
| الريال اليمني | ﷼ U+FDFC (مشترك) | ⚠️ الرمز العام نفسه المستخدم في إيران |
| الجنيه المصري | £ (مشترك) | ⚠️ رمز جنيه عام، غير حصري |
| الريال القطري | — (نص: QR / ر.ق) | ❌ لا يوجد رمز مخصص |
| الدينار الكويتي | — (نص: KD / د.ك) | ❌ لا يوجد رمز مخصص |
| الدينار البحريني | — (نص: BD / .د.ب) | ❌ لا يوجد رمز مخصص |
| الدينار الأردني | — (نص: JD / د.أ) | ❌ لا يوجد رمز مخصص |
| الدينار العراقي | — (نص: IQD / د.ع) | ❌ لا يوجد رمز مخصص |
| الليرة اللبنانية | — (نص: LL / ل.ل) | ❌ لا يوجد رمز مخصص |
| الليرة السورية | — (نص: LS / ل.س) | ❌ لا يوجد رمز مخصص |
عبارة "لا يوجد رمز مخصص" تعني عدم العثور على أي دليل على نقطة شفرة (codepoint) خاصة بالعملة في يونيكود أو اقتراح ترميز نشط حتى وقت كتابة هذا المقال — وليست دليلاً على أنه لم يُقدَّم أي اقتراح من قبل على الإطلاق. فيتعيّن على البنك المركزي في الدولة أن يصمم رمزاً ويعتمده رسمياً قبل أن يتمكن يونيكود من ترميزه؛ وقد تكون عدة عملات هنا ببساطة لم تصل بعد إلى هذه الخطوة.
كل صف في هذا الجدول يمثّل في الواقع قصته الخاصة بجدوله الزمني الخاص — ونحن نتتبعها كل على حدة: رمز الدرهم وتحديثه المؤرَّخ عن حالته، ورمز الريال العُماني، ورمز الريال السعودي — النهائي بالفعل، لكنه لا يزال ينتظر دعم الخطوط السائدة بعد إصدار كامل من يونيكود. المعيار واحد، لكن الساعات الثلاث مختلفة.
أما بالنسبة للعملات التي يمكنك كتابتها فعلياً دون أي انتظار، فراجع مكتبة رموز العملات لدينا. وبالنسبة لتلك التي لا يمكنك كتابتها — بما يشمل كل ما ورد في الفئتين السفليتين من هذه البطاقة التقييمية — تغطي صفحة رموز Alt الحل البديل بالنسخ واللصق.
من بين العملات التي لا تملك رمزاً خاصاً بها، توجد عملة واحدة فقط لديها طلب موثَّق مُقدَّم إلى يونيكود: اقتراح عام 2017 لرمز إيراني مستقل خاص بـ"التومان"، راجعته اللجنة الفنية ليونيكود ثم أعادته، طالبة أدلة على الاستخدام الفعلي قبل أن تعيد النظر فيه. ولم تظهر أي إعادة تقديم منذ ذلك الحين. أما العملات السبع الأخرى "بلا رمز" في هذه البطاقة التقييمية، فلا يوجد لأي منها اقتراح نشط معروف — ما يعني على الأرجح أن أياً من البنوك المركزية المعنية لم يصمم بعد رمزاً مرشحاً ويعتمده رسمياً، وهي الخطوة التي يجب أن تحدث أولاً قبل أن يتمكن يونيكود من التحرك. وسنحدّث هذه البطاقة التقييمية كلما تغيّر ذلك، بالطريقة نفسها التي نتتبع بها بالفعل كلاً من الدرهم والريال العُماني والريال السعودي كل على حدة.
الدولار واليورو والجنيه والين والروبية وعشرات غيرها — كل رمز جاهز للنسخ بنقرة واحدة، دون الحاجة لتحديث لوحة المفاتيح.
تصفّح رموز العملات →جرى التحقق من رمز العملة وحالة إصدار يونيكود بمقارنتها مع صفحة كل عملة الخاصة بها في ويكيبيديا، ومع Unicode Blog's "From Central Bank to Code Point" roadmap، ووثائق character pipeline documentation الخاصة باتحاد يونيكود نفسه. أما اقتراح رمز التومان الإيراني لعام 2017 ونتيجته، فموثّقان في اقتراح اللجنة الفنية ليونيكود L2/17-060 ومحضر اجتماع UTC 151.