เครื่องหมายเยน (¥)

¥ หมายความว่าอะไร มาจากไหน และพิมพ์ยังไง — คลิกเพื่อคัดลอกได้เลย

¥ (U+00A5) เป็นไปตามแบบแผนที่สกุลเงินหลายสกุลใช้ร่วมกัน คือหยิบตัวอักษรแรกของชื่อสกุลเงินมาขีดคร่อมด้วยเส้นหนึ่งหรือสองเส้น เหมือนที่ S กลายเป็น $ และ L กลายเป็น £ ญี่ปุ่นเริ่มใช้เงินเยนในปี 1871 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปสกุลเงินครั้งใหญ่ในยุคเมจิ และสัญลักษณ์ตัว Y ขีดคร่อมนี้ก็เริ่มใช้ตามมาไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจากหยวนของจีนสร้างขึ้นจากการถอดเสียงอักษรละตินคู่ขนานกัน (ทั้ง "เยน" และ "หยวน" ต่างสืบมาจากอักษรจีนตัวเดียวกันคือ 圓/元 แปลว่า "กลม" หมายถึงเหรียญกลม) สองสกุลเงินนี้จึงใช้สัญลักษณ์ยูนิโค้ดตัวเดียวกันในข้อความธรรมดา แทนที่จะมีของตัวเองแยกกัน

เครื่องหมายเยน

เครื่องหมายเยน

เครื่องหมายเยนแบบมาตรฐาน และแบบเต็มความกว้างที่ใช้ในการเรียงพิมพ์เอเชียตะวันออก

เครื่องหมายเยน (U+00A5)
เครื่องหมายเยนเต็มความกว้าง (U+FFE5)
อย่าสับสนกับ

สัญลักษณ์สกุลเงินใกล้เคียง

เครื่องหมายยูโร (U+20AC) — สัญลักษณ์สกุลเงินอีกแบบที่ออกแบบขึ้นโดยเฉพาะ
จับคู่กับฟอนต์เท่ๆ

อยากให้แคปชันหรือไบโอดูมีสไตล์ไปด้วยไหม

¥ เหมาะกับไบโอร้านค้าออนไลน์หรือแคปชันเกี่ยวกับญี่ปุ่น ถ้าอยากให้ข้อความส่วนอื่นดูมีสไตล์ไปด้วย ลองเปลี่ยนเป็นฟอนต์เท่ๆ ดูสิ

สร้างตัวอักษรและฟอนต์เท่ๆ

เปลี่ยนข้อความธรรมดาให้เป็นฟอนต์ Unicode เท่ๆ กว่า 100 แบบ — ฟรีและได้ผลทันที เข้าคู่กับเครื่องหมายเยนได้ลงตัวสำหรับไบโอและแคปชัน

เปิดตัวสร้างตัวอักษรเอสเธติก →
คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเครื่องหมายเยน

¥ คือเงินเยนหรือหยวนกันแน่

ทั้งสองอย่าง U+00A5 เป็นสัญลักษณ์ข้อความธรรมดาที่ใช้ร่วมกันทั้งเงินเยนญี่ปุ่นและหยวนจีน — สองสกุลเงินนี้ไม่มีสัญลักษณ์ยูนิโค้ดมาตรฐานแยกกัน โดยทั่วไปจะดูจากบริบทหรือรหัสสกุลเงินกำกับอย่าง JPY หรือ CNY

สัญลักษณ์ ¥ มาจากไหน

เป็นไปตามแบบแผนทั่วไปของสัญลักษณ์สกุลเงิน คือขีดคร่อมตัวอักษรแรกของชื่อสกุลเงินด้วยเส้นหนึ่งหรือสองเส้น คล้ายกับที่ $ มาจาก S และ £ มาจาก L ญี่ปุ่นเริ่มใช้เงินเยนในปี 1871 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปสกุลเงินยุคเมจิ และสัญลักษณ์ตัว Y ขีดคร่อมก็เริ่มใช้ตามมาไม่นาน

พิมพ์เครื่องหมายเยนบน Windows หรือ Mac ยังไง

บน Windows กดปุ่ม Alt ค้างไว้แล้วพิมพ์ 0165 บนแป้นตัวเลข (Alt+0165) บน Mac กด Option+Y ส่วนใน HTML ใช้เอนทิตี ¥ หรือ ¥

เครื่องหมายเยนกับเครื่องหมายวอนต่างกันยังไง

แม้จะมีรากศัพท์ร่วมกันมาจากอักษรจีน 圓 ที่แปลว่า "กลม" เหมือนกัน แต่เป็นคนละสัญลักษณ์ยูนิโค้ด — ¥ (U+00A5) ใช้แทนทั้งเยนญี่ปุ่นและหยวนจีน ส่วน ₩ (U+20A9) ใช้แทนวอนเกาหลีทั้งฝั่งใต้และเหนือ ผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยจึงมักสับสนสองตัวนี้ได้ง่าย

สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง

₩ เครื่องหมายวอน

สกุลเงินลูกพี่ลูกน้องในเอเชียตะวันออก ที่มาจากรากศัพท์ "กลม" เดียวกัน

สัญลักษณ์และอักขระพิเศษทั้งหมด

คลังอักขระพิเศษ สัญลักษณ์ และเครื่องหมายยูนิโค้ดที่คัดลอกได้ทันที

หน้าสัญลักษณ์รายตัวทั้งหมด

เปิดดูหน้าสัญลักษณ์เดี่ยวๆ พร้อมความหมาย ที่มา และวิธีพิมพ์