เครื่องหมายวอน (₩)

เครื่องหมาย ₩ ที่ใช้ร่วมกันทั้งวอนเกาหลีใต้ (KRW) และวอนเกาหลีเหนือ (KPW) — อักขระยูนิโค้ดตัวเดียวของสองรัฐที่ไม่ได้พูดคุยกัน คลิกเพื่อคัดลอกได้ทันที

เครื่องหมายวอน (₩) เป็นสัญลักษณ์สกุลเงินแบบพิเศษ คืออักขระยูนิโค้ดตัวเดียว — U+20A9 ซึ่งเพิ่มเข้ามาตั้งแต่ยูนิโค้ด 1.1 ในปี 1993 — ที่เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของสองสกุลเงินประจำชาติพร้อมกัน ทั้งวอนเกาหลีใต้ (รหัส KRW) และวอนเกาหลีเหนือ (KPW) ต่างเขียนด้วยกลีฟ ₩ เดียวกัน คือตัว "W" พิมพ์ใหญ่ขีดคร่อมด้วยเส้นแนวนอน แม้ทั้งสองรัฐบาลจะแบ่งแยกกันมาตั้งแต่ปี 1948 และวอนของแต่ละฝ่ายก็มีมูลค่าแตกต่างกันมาก ชื่อนี้มีมานานแล้ว วอนเริ่มใช้ในสมัยจักรวรรดิเกาหลีปี 1902 แทนที่สกุลเงินหยางเดิม และมาจากฮันจา 圓 (원) แปลว่า "กลม" — รากศัพท์เดียวกับเยนของญี่ปุ่นและหยวนของจีน ทั้งสามสืบเชื้อสายมาจากเหรียญเงินดอลลาร์สเปน-อเมริกันทรงกลมที่เคยครองการค้าในเอเชียตะวันออกมาหลายชั่วอายุคน สัญลักษณ์เดียว สองประเทศ และรากศัพท์ร่วมที่แผ่ไปทั่วภูมิภาค

เครื่องหมายวอน

เครื่องหมายวอน (₩)

ตัวสัญลักษณ์เอง คือตัว W พิมพ์ใหญ่ขีดคร่อมด้วยเส้นแนวนอน U+20A9 คือเครื่องหมายมาตรฐานที่ใช้แทบทุกบริบท ส่วนแบบเต็มความกว้างเป็นอักขระสำหรับความเข้ากันได้ ใช้จัดเรียงให้พอดีกับตารางตัวอักษร CJK

เครื่องหมายวอน (U+20A9)
เครื่องหมายวอนเต็มความกว้าง (U+FFE6)
สองเกาหลี

สัญลักษณ์เดียว สองสกุลเงินคู่แข่ง

₩ ตัวเดียวกันใช้แทนทั้งวอนเกาหลีใต้ (KRW) และวอนเกาหลีเหนือ (KPW) — สองสกุลเงินจากสองรัฐที่แยกจากกันในปี 1948 และในทางเทคนิคยังอยู่ในภาวะสงคราม ในภาษาเกาหลีหน่วยนี้เขียนเป็น 원 ด้วยอักษรฮันกึล ไม่มีสิ่งใดในตัวสัญลักษณ์ที่แยกแยะสองสกุลนี้ออกจากกัน มีเพียงรหัสสกุลเงินสามตัวอักษรเท่านั้นที่บอกความต่าง

เครื่องหมายวอน (U+20A9) — ใช้ร่วมกันโดย KRW (ใต้) และ KPW (เหนือ)
คำว่าวอนเขียนด้วยอักษรฮันกึล
ตระกูลเยนและหยวน

ตระกูลวอน เยน และหยวน

วอน เยน และหยวน เป็นญาติกันทางภาษา — ทั้งสามสืบมาจากอักษร 圓 (แบบย่อคือ 元 ในจีนสมัยใหม่) แปลว่า "กลม" ตามชื่อเหรียญเงินกลมที่เคยหมุนเวียนทั่วเอเชีย เยนของญี่ปุ่นและหยวนของจีนถึงกับใช้สัญลักษณ์เดียวกันคือ ¥ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยบางครั้งสับสนระหว่าง ₩ กับ ¥

เครื่องหมายเยนและหยวน (U+00A5)
ฮันจา 圓 แปลว่า "กลม" รากศัพท์ร่วม
หยวน (元)

อยากได้ในฟอนต์อื่นไหม

ใช้ UltraTextGen เปลี่ยนข้อความธรรมดาให้เป็นฟอนต์ Unicode ตัวหนา ตัวเอียง ลายมือ และอีกกว่า 100 แบบ — ฟรีและทันที

เปิด UltraTextGen →
คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเครื่องหมายวอน

เครื่องหมายวอนหมายถึงสกุลเงินไหน

₩ (U+20A9) เป็นสัญลักษณ์เดียวที่ใช้แทนทั้งวอนเกาหลีใต้ (KRW) และวอนเกาหลีเหนือ (KPW) อย่างเป็นทางการ ไม่มีสิ่งใดในตัวสัญลักษณ์ที่บอกความต่าง มีเพียงรหัสสกุลเงินสามตัวอักษรเท่านั้นที่แยกแยะได้

เครื่องหมายวอนมาจากไหน

วอนเริ่มใช้ในสมัยจักรวรรดิเกาหลีปี 1902 แทนที่สกุลเงินหยางเดิม ชื่อนี้มาจากฮันจา 圓 (원) แปลว่า "กลม" — รากศัพท์เดียวกับเยนของญี่ปุ่นและหยวนของจีน ซึ่งทั้งสามสืบเชื้อสายมาจากเหรียญเงินดอลลาร์สเปน-อเมริกันทรงกลมที่เคยครองการค้าในเอเชียตะวันออก ตัวสัญลักษณ์ ₩ เองถูกเพิ่มเข้ายูนิโค้ดในเวอร์ชัน 1.1 ปี 1993

วอน เยน และหยวน เกี่ยวข้องกันยังไง

ทั้งสามเป็นญาติกันทางภาษา สืบมาจากอักษรจีน 圓 (แบบย่อ 元) แปลว่า "กลม" ตามชื่อเหรียญเงินกลมที่เคยหมุนเวียนทั่วเอเชีย เยนกับหยวนถึงกับใช้สัญลักษณ์เดียวกันคือ ¥ ส่วนวอนมีสัญลักษณ์ของตัวเองคือ ₩

พิมพ์เครื่องหมายวอนยังไง

บน Windows กดปุ่ม Alt ค้างไว้แล้วพิมพ์ 0233 บนแป้นตัวเลข (Alt+0233) หรือพิมพ์รหัสยูนิโค้ด 20A9 แล้วกด Alt+X ใน Word บน Mac ให้เปิด Character Viewer แล้วค้นหา "won" หรือคัดลอกเครื่องหมาย ₩ จากหน้านี้ได้โดยตรง

สัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง

¥ เครื่องหมายเยน

สกุลเงินลูกพี่ลูกน้องในเอเชียตะวันออก — รากศัพท์ "กลม" เดียวกัน และเป็นตัวที่ผู้อ่านมักสับสนกับ ₩

สัญลักษณ์และอักขระพิเศษทั้งหมด

คลังอักขระพิเศษ สัญลักษณ์ และเครื่องหมายยูนิโค้ดที่คัดลอกได้ทันที

หน้าสัญลักษณ์รายตัวทั้งหมด

เปิดดูหน้าสัญลักษณ์เดี่ยวๆ พร้อมความหมาย ที่มา และวิธีพิมพ์