⸮ U+2E2E REVERSED QUESTION MARK — กลับด้านซ้ายขวาเหมือนภาพสะท้อนกระจก ไม่ใช่การเคลื่อนไหวแบบเดียวกับ ¿ ที่หมุน 180° คลิกสัญลักษณ์ไหนก็ได้เพื่อคัดลอกทันที
"เครื่องหมายคำถามกลับด้าน" มักหมายถึง ⸮ (U+2E2E, REVERSED QUESTION MARK) — เครื่องหมาย "?" ธรรมดาที่ถูกพลิกซ้ายขวาเหมือนภาพสะท้อนในกระจก เฮนรี เดนแฮม ช่างพิมพ์ชาวอังกฤษเสนอมันขึ้นราวปี 1575 เรียกว่า punctus percontativus เครื่องหมายที่ตั้งใจปิดท้ายคำถามเชิงวาทศิลป์และแยกมันออกจากคำถามจริง แต่ไม่เคยได้รับความนิยม และทุกวันนี้ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในฐานะสิ่งน่าสนใจแปลกๆ และในสัญกรณ์ภาษาศาสตร์สำหรับประโยคที่มีปัญหาทางไวยากรณ์มากกว่าจะเป็นคำถามจริง มันสับสนได้ง่ายกับเครื่องหมายอีกสองตัวที่หน้าตาคล้ายกันแต่เป็นการแปลงรูปคนละแบบ ¿ (U+00BF, INVERTED QUESTION MARK) คือการหมุน 180° ไม่ใช่การกลับด้าน — เป็นเครื่องหมายที่ภาษาสเปนและกาตาลันวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของคำถาม ไม่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอของเดนแฮม และ ؟ (U+061F, ARABIC QUESTION MARK) ก็กลับด้านเหมือน ⸮ แต่ไม่ใช่ของแปลกใหม่เลย มันเป็นแค่เครื่องหมายคำถามธรรมดาในภาษาอาหรับ เปอร์เซีย และอูรดู ที่มีรูปทรงให้เข้ากับทิศทางขวาไปซ้ายของอักษรเหล่านั้น
สามเครื่องหมายที่ถูกเหมารวมว่า "กลับด้าน" ทั้งที่แต่ละตัวเป็นการแปลงรูปคนละแบบจริงๆ
⸮ อยู่ในตระกูลเล็กๆ ของเครื่องหมายวรรคตอนที่เคยถูกเสนอแต่ส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้าง สำหรับน้ำเสียงที่เครื่องหมายมาตรฐานจับไม่ได้
ชุดเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้ทุกวันที่ ⸮ อยู่ร่วมด้วยเมื่อพ้นจากเครื่องหมายแปลกใหม่ไปแล้ว
ใช้ UltraTextGen เปลี่ยนข้อความธรรมดาให้เป็นฟอนต์ Unicode ตัวหนา ตัวเอียง ลายมือ และอีกกว่า 100 แบบ — ฟรีและทันที
เปิด UltraTextGen →