Interrobang (‽), który łączy „?” i „!” w jeden znak dla zdania jednocześnie pytającego i zdumionego — wymyślony przez amerykańskiego reklamiarza Martina K. Speckera w 1962 roku i przez chwilę sprzedawany jako prawdziwy klawisz maszyny do pisania — plus jego bliźniak otwierający zdanie w stylu hiszpańskim, odwrócony interrobang (⸘). Kliknij dowolny symbol, aby skopiować go od razu.
Interrobang (‽, Unicode U+203D) to pojedynczy glif łączący znak zapytania z wykrzyknikiem, stworzony do przestankowania zdania, które jednocześnie pyta i wykrzykuje — „Zrobiłeś co‽”. Amerykański dyrektor reklamowy Martin K. Specker zaproponował go w 1962 roku w artykule „Making a New Point, or, How About That…” w magazynie TYPEtalks, który redagował; zbudował nazwę z interrogatio (łacińskie określenie pytania retorycznego) i bang (drukarski żargon na wykrzyknik), odrzucając po drodze kandydatów takich jak „exclamaquest” i „exclarotive”. Na chwilę stał się prawdziwym sprzętem: krój Americana Richarda Isbella z 1965 roku go zawierał, niektóre maszyny do pisania Remington oferowały klawisz interrobangu już w 1968 roku, a zamienne czcionki dotarły do maszyn Smith-Corona w latach 70. — ale nigdy nie trafił na standardową klawiaturę i zniknął pod koniec lat 70. Unicode wciąż go koduje, razem z jego lustrzanym odbiciem, odwróconym interrobangiem (⸘, U+2E18, dodanym w Unicode 5.1 w 2008 roku), zaprojektowanym, by otwierać zdanie tak, jak ¿ i ¡ otwierają pytania i wykrzyknienia w hiszpańskim. Nie myl go z odwróconym lustrzanie znakiem zapytania (⸮), osobnym znakiem retorycznym z 1575 roku, opisanym na własnej stronie.
Sam znak i jego lustrzane odbicie: standardowy interrobang zamykający zdumione pytanie oraz odwrócona forma zaprojektowana, by je otwierać.
Interrobang kompresuje te dwa codzienne znaki w jeden. Gdy klawiatura nie może go wygenerować, ludzie wpisują parę — albo sięgają po gotowe, połączone formy Unicode.
Hiszpański i języki pokrewne otwierają pytanie znakiem ¿, a wykrzyknienie znakiem ¡; odwrócony interrobang ⸘ łączy tę otwierającą parę, odzwierciedlając na początku zdania to, co ‽ robi na jego końcu. Odwrócony lustrzanie znak zapytania ⸮ to zupełnie osobny znak — zobacz jego własną stronę.
Skorzystaj z generatora UltraTextGen, aby zamienić zwykły tekst na pogrubiony, kursywą, gotycki i dziesiątki innych stylów Unicode — za darmo i od razu gotowe do skopiowania.
Otwórz UltraTextGen →Pełny zestaw codziennej i specjalistycznej interpunkcji Unicode, od kresek i nawiasów po znaki-ciekawostki, takie jak interrobang.
Inny, historyczny znak retoryczny — odwrócony lustrzanie znak zapytania z 1575 roku, a nie połączenie pytania z wykrzyknieniem jak interrobang.
Kolejny znak interpunkcyjny z barwną historią i rodziną sobowtórów, z którymi wciąż bywa mylony.
Znacznik akapitu — edytorski symbol typograficzny z własną, długą historią w druku.