Pondteken (£)

£ gaat terug op het Latijnse woord libra, een Romeinse gewichtseenheid — dezelfde wortel die het Engels de afkorting 'lb' voor pond gaf. Middeleeuwse Engelse boekhouders kortten libra af met een gestileerde hoofdletter L, en na eeuwen van handschrift kreeg die L er een horizontale streep bij, tot de £-vorm die we vandaag gebruiken. Het pond sterling zelf is een van de oudste nog gebruikte munten ter wereld, met wortels die meer dan duizend jaar teruggaan tot het Angelsaksische Engeland — waardoor £ een van de oudste valutatekens is die nog dagelijks in actief gebruik zijn, waar ook ter wereld.