℃は度記号と大文字Cを1つのUnicode文字にまとめた合字——コピペには便利ですが、多くのタイポグラファーは今もプレーンな°Cを使います。クリックでコピーできます。
度摂氏記号(℃、Unicode U+2103)は、度記号(°)と大文字Cを1つのグリフに組み合わせた、Letterlike Symbolsブロックの合成済み文字です。主に、温度表記が1文字分のマスに収まっていることが多かった古い東アジアのテキストが、長さを変えずにUnicodeとの間で往復変換できるようにするために存在します。新しいテキストでは、Unicodeも多くのスタイルガイドも実際には1文字の℃ではなく、度記号に続けてプレーンなC(°C)と書くことを推奨していますが、記号だけがすぐに必要なときには1文字のグリフが最も手早くコピーできます。
1文字の℃と、Unicodeが推奨する2文字の°C表記——文脈に応じてどちらでもコピーできます。
℃の代わりに置き換えられがちな記号——それぞれ独自の意味を持つ別の文字です。
摂氏温度目盛りは、1742年に100度分の温度目盛りを提案したスウェーデンの天文学者アンダース・セルシウス(1701〜1744年)にちなんで名付けられました。彼のオリジナル版は逆向きで——0°が水の沸点、100°が凝固点——彼の死後まもなく現在の向き(0°で凍結、100°で沸騰)に反転されました。この目盛りは、1948年に「摂氏(Celsius)」が正式名称になるまで、長らく「centigrade」(ラテン語で「百段階」の意)と呼ばれていました。
Unicodeは℃をLetterlike Symbolsブロックの U+2103 に配置していますが、これを互換文字として扱っており、正式な分解形は°(U+00B0)とC(U+0043)という2つの文字です。この文字が収録されたのは、日本語・韓国語・中国語の古い符号化方式——しばしば温度表記を1つの固定幅マスに格納していた——から変換されたテキストが、長さを変えずにUnicodeとの間を往復できるようにするためです。そのため、Unicode規格自体もW3Cも、通常の文章では°Cのように組み立て、1文字の℃は互換性や固定幅レイアウトのために取っておくことを推奨しています。
| プラットフォーム・ツール | 方法 |
|---|---|
| Windows(Word・Unicode入力) | 2103と入力してAlt+X |
| Mac | 文字ビューア(Cmd+Ctrl+Space)で「degree celsius」を検索 |
| HTML | ℃ または ℃ |
| CSSのcontentプロパティ | content: "\2103" |
| 推奨表記 | 度記号°(Alt+0176 / Option+Shift+8)に続けてC |
見た目は同じで、Unicodeも互換等価として扱いますが、℃は1文字(U+2103)である一方、°Cは2文字(U+00B0に続けてU+0043)です。検索・スペルチェック・改行の扱いが異なることがあるため、多くのスタイルガイドは2文字の°Cを推奨しています。
通常の文章では°C——度記号に続けて大文字Cを書く形——を使います。1文字の℃は主に東アジアの古い文字コードや固定幅レイアウトとの相互変換のために存在する文字で、コピペ自体は問題ありませんが、標準的な組版としての第一選択ではありません。
Wordなど対応するアプリでは、2103と入力してAlt+Xを押します。専用の摂氏キーは標準キーボードにはないため、このページから℃をコピーしても構いません。
℃は摂氏、℉は華氏です。Kはケルビンで、SIの温度の基本単位であり、度記号を付けないプレーンな大文字Kとして書かれます——UnicodeのKelvin記号(U+212A)も、通常のKに正規化されます。