En la reunión UTC #188 del 30 de julio de 2026, el Comité Técnico de Unicode autorizó la publicación de Unicode 18.0 con fecha del 16 de septiembre: la primera versión de Unicode programada en miércoles. En esa misma sesión retiró por completo la escritura chisoi de la versión y envió sus 40 caracteres a Unicode 19.0.
Hasta la reunión UTC #188, la página de versión del Consorcio para Unicode 18.0 decía «2026 September NN»: el mes comprometido, el día todavía un marcador. Ese marcador ya está relleno. El consenso formal del comité autoriza la publicación de Unicode 18.0 y de sus estándares complementarios sincronizados —UTS #10, #39, #46, #51 y #58— «con una fecha de publicación prevista del 16 de septiembre de 2026».
En esa fecha hay escondido un dato curioso. Unicode ha publicado sus versiones en martes durante años: 17.0, 16.0 y 15.1 cayeron todas en uno. El 16 de septiembre de 2026 es miércoles, y es deliberado: el grupo de gestión de versiones señaló que publicar en martes resulta «a menudo complicado porque muchos festivos nacionales caen en lunes», y ha trasladado todas las publicaciones futuras a los miércoles. Unicode 18.0 es la primera bajo la nueva norma.
El cambio se puede seguir en la propia documentación. Un borrador del UTS #51 —el anexo de emojis— se publicó el 24 de julio, cuatro días antes de la reunión, y todavía llevaba la fecha 2026-09-15 para Emoji 18.0. El 15 de septiembre es martes. La publicación se corrió exactamente un día para cumplir la nueva regla del miércoles.
Chisoi es una escritura moderna, no antigua: se usa para escribir kurmali, una lengua del noreste de la India. Su camino hasta el estándar fue largo: asignada provisionalmente en 2023, aceptada para codificación en Unicode 17.0 y luego reorientada a la 18.0. Estuvo en la beta de mayo, y nuestra propia cobertura de la beta la incluía entre las cuatro escrituras nuevas de la versión.
No estará en la publicación de septiembre. La causa queda fuera de Unicode: ISO/IEC 10646, el estándar de caracteres paralelo, se desarrolla en paralelo con Unicode, y al procesar los comentarios de la edición correspondiente su grupo de trabajo retiró chisoi para dar más tiempo a la revisión de los organismos nacionales. Como el repertorio de Unicode debe mantenerse sincronizado con el de ISO, la UTC #188 hizo lo propio: revocó la aprobación anterior, devolvió los 40 puntos de código (U+16D80–U+16DA9) al estado asignado provisionalmente y trasladó la escritura al proceso de Unicode 19.0.
Nada de esto sugiere que chisoi esté en apuros: una revisión por organismos nacionales es un trámite, no un rechazo, y la escritura ya figura en el repertorio preliminar publicado para Unicode 19.0. Simplemente llega tarde.
| Lo que decía la beta | Lo que decidió la UTC #188 |
|---|---|
| Cuatro escrituras nuevas: Small Seal, jurchen, protocuneiforme y chisoi | Tres: chisoi aplazada a Unicode 19.0 |
| 13.047 caracteres nuevos | 13.007: exactamente 40 menos, ya corregido en la página de versión del Consorcio |
Los caracteres Small Seal se llamaban SEAL CHARACTER-XXXXX | Renombrados a SMALL SEAL CHARACTER-XXXXX, los 11.328 |
| Publicación final «prevista para septiembre de 2026» | Autorizada para el 16 de septiembre de 2026 |
Basado en el informe del grupo de gestión de versiones a la UTC #188, que recoge cada decisión como consenso formal del comité, contrastado con la propia página de versión de Unicode 18.0 del Consorcio. Esa página todavía muestra un día marcador para la publicación y sigue usando el nombre antiguo «Seal», así que se irá poniendo al día en las próximas semanas.
Esta entrada existe porque deja desactualizada una de nuestras propias páginas. Nuestra entrada sobre la beta de Unicode 18.0 contaba chisoi entre las cuatro escrituras nuevas y situaba el total en 13.047 caracteres: ambas cosas eran exactas en la beta y quedaron superadas el 30 de julio. Es justo el tipo de desactualización que esta sección existe para detectar y fechar, en lugar de corregirla en silencio.
La fecha confirmada también afina el resto de páginas sobre Unicode 18.0. El símbolo del dírham de los EAU ya tiene un día concreto de publicación en lugar de un mes vago, igual que el marcador de símbolos de moneda de Oriente Medio, aunque publicar sigue fijando cada carácter solo en el estándar, no en el teclado de nadie.
La lista de emojis salió intacta. El subcomité de emojis recomienda en su informe a esta reunión «ningún cambio en el repertorio de emojis» para Unicode 18.0: los nueve caracteres nuevos siguen aprobados, y las tareas de la reunión piden un juego completo de gráficos finales para Emoji 18.0 en el mismo calendario del 16 de septiembre. Lo que sí cambió es cosmético: se redibujaron tres imágenes de los gráficos para reducir cuánto varía su representación entre plataformas. Desglosamos los nueve símbolo a símbolo, y cuáles ganaron la votación pública, en una entrada aparte.
Más allá de eso, Unicode 19.0 ya tiene un repertorio preliminar publicado —con chisoi ahora dentro—, junto a la escritura sirmauri, ampliaciones del protocuneiforme, un bloque de «signos ambiguos» leibnizianos (variantes de más-menos para datar manuscritos, no la notación del cálculo que sugiere el nombre) y un nuevo signo del rublo bielorruso en U+20C5, presentado por el propio banco central de Bielorrusia. Nada de ello está aprobado: el grupo de gestión de versiones señala expresamente que «no solicita ninguna acción de la UTC en este momento».
Navega por colecciones de símbolos y emojis, o consulta la identidad completa de un carácter: punto de código, significado y compatibilidad.
Abrir la biblioteca Unicode →Todas las decisiones anteriores constan en el informe del grupo de gestión de versiones a la UTC #188 (L2/26-160R), fechado el 28 de julio de 2026 y revisado tras la reunión, con contexto adicional de unicode.org/versions/Unicode18.0.0.