Unicode 18.0 le da al dirham de los EAU y al rial omaní sus propios símbolos de moneda, tras el riyal saudí una versión antes. Son ya 5 monedas de Oriente Medio con un signo Unicode propio en mano — y al menos 10 más que todavía comparten un símbolo genérico o no usan ninguno.
La beta de Unicode 18.0, publicada el 27 de mayo de 2026, le da al dirham de los EAU y al rial omaní sus propios símbolos de moneda — siguiendo el mismo camino que ya recorrió el riyal saudí toda una versión de Unicode antes, finalizado en septiembre de 2025. Si sumamos esos tres a las entradas más antiguas de la región — el nuevo shéquel israelí (1993) y la lira turca (2012) —, cinco monedas de Oriente Medio ya tienen, o tendrán en breve, un símbolo de moneda exclusivamente suyo.
Eso es un progreso real, pero sigue siendo minoría. Si miramos al resto de la región, el panorama se divide en dos categorías muy distintas: monedas que comparten el símbolo genérico de otra, y monedas sin ninguna propuesta de símbolo propio registrada.
Tres niveles, según lo que cada moneda tiene realmente hoy — no cómo se le llama de forma informal.
| Moneda | Símbolo | Estado |
|---|---|---|
| Nuevo shéquel israelí | ₪ U+20AA | ✅ Símbolo propio — Unicode 1.1 (1993) |
| Lira turca | ₺ U+20BA | ✅ Símbolo propio — Unicode 6.2 (2012) |
| Riyal saudí | U+20C1 | ✅ Símbolo propio — definitivo, Unicode 17.0 (2025) |
| Dirham de los EAU | U+20C3 | ✅ Símbolo propio — beta de Unicode 18.0 (2026) |
| Rial omaní | U+20C4 | ✅ Símbolo propio — beta de Unicode 18.0 (2026) |
| Rial iraní | ﷼ U+FDFC (compartido) | ⚠️ Solo símbolo genérico, desde 2002 |
| Rial yemení | ﷼ U+FDFC (compartido) | ⚠️ Mismo símbolo genérico que Irán |
| Libra egipcia | £ (compartido) | ⚠️ Signo de libra genérico, no exclusivo |
| Riyal catarí | — (texto: QR / ر.ق) | ❌ Sin símbolo propio |
| Dinar kuwaití | — (texto: KD / د.ك) | ❌ Sin símbolo propio |
| Dinar bareiní | — (texto: BD / .د.ب) | ❌ Sin símbolo propio |
| Dinar jordano | — (texto: JD / د.أ) | ❌ Sin símbolo propio |
| Dinar iraquí | — (texto: IQD / د.ع) | ❌ Sin símbolo propio |
| Libra libanesa | — (texto: LL / ل.ل) | ❌ Sin símbolo propio |
| Libra siria | — (texto: LS / ل.س) | ❌ Sin símbolo propio |
«Sin símbolo propio» refleja que no se ha encontrado prueba de un punto de código Unicode específico para esa moneda ni de una propuesta de codificación activa al momento de escribir esto — no es prueba de que nunca se haya presentado ninguna. El banco central de un país tiene que diseñar y adoptar formalmente un símbolo antes de que Unicode pueda codificarlo; varias de las monedas de esta lista puede que simplemente no hayan llegado todavía a ese paso.
Cada fila de esa tabla es en realidad su propia historia, con su propio calendario — las seguimos una por una: el signo del dirham y su actualización de estado fechada, el signo del rial omaní, y el signo del riyal saudí — ya definitivo, pero todavía a la espera de soporte de fuentes generalizado una versión completa de Unicode después. Mismo estándar, tres relojes distintos.
Para las monedas que ya puedes escribir sin ninguna de estas esperas, consulta nuestra biblioteca de símbolos de moneda. Para las que no puedes — incluidas todas las de los dos niveles inferiores de este marcador —, códigos alt cubre la solución de copiar y pegar.
De las monedas sin símbolo propio, solo una tiene una propuesta a Unicode documentada: una propuesta de 2017 para un signo distintivo del «Tomán» iraní, que el Comité Técnico de Unicode revisó y rechazó, pidiendo pruebas de uso real antes de reconsiderarla. Desde entonces no ha aparecido ningún reenvío. Ninguna de las otras siete monedas «sin símbolo» de este marcador tiene una propuesta activa conocida — lo que probablemente significa que ningún banco central ha diseñado y adoptado formalmente todavía un símbolo candidato, el paso que tiene que darse antes de que Unicode pueda actuar. Actualizaremos este marcador a medida que eso cambie, tal como ya seguimos individualmente el dirham, el rial omaní y el riyal saudí.
Dólar, euro, libra, yen, rupia y docenas más — todos listos para copiar con un clic, sin necesidad de actualizar el teclado.
Explorar Símbolos de Moneda →El estado de los símbolos de moneda y de las versiones de Unicode se verificó cruzando la entrada de Wikipedia de cada moneda, la hoja de ruta "From Central Bank to Code Point" del Unicode Blog, y la propia documentación del proceso de asignación de caracteres del Consorcio Unicode. La propuesta de 2017 para el signo del Tomán iraní y su resultado están documentados en la propuesta L2/17-060 del Comité Técnico de Unicode y en las actas de la reunión UTC 151.