رمز الخاندا

الخاندا شعار السيخية الحديثة: سيف ذو حدين (يُسمى أيضًا خاندا) في المركز، محاطًا بتشكّار دائري، مع سيفَي كيربان منحنيين متقاطعين أسفله يمثّلان ميري-بيري — وحدة السلطة الروحية والزمنية. وهو ليس نفس رمز إك أونكار (ੴ)، العبارة التي تعني "الخالق الواحد" والتي تظهر على معابد الغوردوارا وGuru Granth Sahib، ويمنحه يونيكود نقطتَي ترميز مختلفتين حسب ما إذا كنت تريد الرمز البسيط أو الإيموجي الملوّن بالكامل.

شكلها الحالي — سيف ذو حدين (يُسمى أيضًا خاندا) في المركز، محاطًا بتشكّار دائري، مع سيفَي كيربان منحنيين متقاطعين أسفله — تشكّل حوالي الثلاثينيات، خلال حركة الغدر (Ghadar Movement). ويمثّل السيفان المتقاطعان ميري-بيري، المبدأ السيخي القائل بأن السلطة الروحية والسلطة الزمنية (الدنيوية) موحّدتان لا منفصلتان. تُزيّن الخاندا نيشان صاحب (الراية السيخية) وتُستخدم على نطاق واسع كشعار هوية سيخية، لكنها لا تُكتب أو تُوضع مطلقًا على نسخة فعلية من Guru Granth Sahib نفسه.

وتلك النقطة الأخيرة هي ما يُشكّل غالبًا على الناس: إك أونكار (ੴ)، حرف غورموخي يعني "الخالق الواحد"، هو الرمز الأقدم والمختلف دينيًا الذي يظهر فعليًا على معابد الغوردوارا وعلى الصفحة الافتتاحية لـGuru Granth Sahib. الخاندا وإك أونكار كلاهما رمزان سيخيان يُتعرَّف عليهما فورًا، لكنهما لا يُستبدلان أحدهما بالآخر — أحدهما عبارة دينية والآخر شعار هوية حديث. ويوجد رمز ثالث أقل شيوعًا، آد تشاند (سيف خاندا داخل هلال)، يُخلط به أحيانًا مع الخاندا القياسية لكنه متغيّر مستقل.

ويُقسّم يونيكود رمز الخاندا نفسه أيضًا إلى نقطتَي ترميز. U+262C، واسمها الرسمي "آدي شاكتي" في معيار يونيكود، مثّلت الرمز بالنص البسيط منذ كتلة الرموز المتنوعة المبكرة في يونيكود وتُعرض كرمز أحادي اللون بسيط. أما U+1FAAF KHANDA، المُضافة في يونيكود 15.0 (2022)، فهي إيموجي ملوّن مخصص — سياسة يونيكود الأحدث هي منح رموز كهذه نقطة ترميزها الخاصة بدلًا من متغيّر إيموجي لحرف قائم، لأن إضافة سلوك الإيموجي الملوّن بأثر رجعي إلى رموز dingbat القديمة تسبّبت في تناقضات في العرض.