Unicode 18.0, Suudi riyalinden bir sürüm sonra BAE dirhemi ve Umman riyaline kendi para birimi sembollerini veriyor. Bu, artık elde kendine özel bir Unicode işareti bulunan 5 Orta Doğu para birimi demek — ve hâlâ genel bir sembolü paylaşan veya hiçbirini kullanmayan en az 10 para birimi daha var.
27 Mayıs 2026'da yayımlanan Unicode 18.0 betası, BAE dirhemi ve Umman riyaline kendilerine özel para birimi sembolleri veriyor — Suudi riyalinin bir tam Unicode sürümü önce, Eylül 2025'te kesinleşerek geçtiği aynı yolu izleyerek. Bu üçünü bölgenin daha eski girdileriyle — İsrail yeni şekeli (1993) ve Türk lirası (2012) — yan yana koyduğunuzda, beş Orta Doğu para biriminin artık kendilerine münhasır bir para birimi sembolüne sahip olduğunu veya yakında olacağını görürsünüz.
Bu gerçek bir ilerleme, ama bir azınlık. Bölgenin geri kalanına bakınca tablo iki çok farklı kategoriye ayrılıyor: başka birinin genel sembolünü paylaşan para birimleri ve kayıtlarda hiç özel sembol teklifi bulunmayan para birimleri.
Her para biriminin bugün gerçekte sahip olduğuna dayanan üç kademe — gayriresmî olarak nasıl adlandırıldığına değil.
| Para Birimi | Sembol | Durum |
|---|---|---|
| İsrail yeni şekeli | ₪ U+20AA | ✅ Kendi sembolü — Unicode 1.1 (1993) |
| Türk lirası | ₺ U+20BA | ✅ Kendi sembolü — Unicode 6.2 (2012) |
| Suudi riyali | U+20C1 | ✅ Kendi sembolü — kesinleşti, Unicode 17.0 (2025) |
| BAE dirhemi | U+20C3 | ✅ Kendi sembolü — Unicode 18.0 betası (2026) |
| Umman riyali | U+20C4 | ✅ Kendi sembolü — Unicode 18.0 betası (2026) |
| İran riyali | ﷼ U+FDFC (ortak) | ⚠️ Yalnızca genel sembol, 2002'den beri |
| Yemen riyali | ﷼ U+FDFC (ortak) | ⚠️ İran ile aynı genel sembol |
| Mısır lirası | £ (ortak) | ⚠️ Genel sterlin işareti, münhasır değil |
| Katar riyali | — (metin: QR / ر.ق) | ❌ Özel sembolü yok |
| Kuveyt dinarı | — (metin: KD / د.ك) | ❌ Özel sembolü yok |
| Bahreyn dinarı | — (metin: BD / .د.ب) | ❌ Özel sembolü yok |
| Ürdün dinarı | — (metin: JD / د.أ) | ❌ Özel sembolü yok |
| Irak dinarı | — (metin: IQD / د.ع) | ❌ Özel sembolü yok |
| Lübnan lirası | — (metin: LL / ل.ل) | ❌ Özel sembolü yok |
| Suriye lirası | — (metin: LS / ل.س) | ❌ Özel sembolü yok |
"Özel sembolü yok" ifadesi, bu yazının yazıldığı tarih itibarıyla para birimine özgü bir Unicode kod noktası veya aktif bir kodlama teklifine dair kanıt bulunamadığını yansıtır — bunun hiç başvurulmadığının kanıtı değildir. Unicode bir sembolü kodlayabilmeden önce ülkenin merkez bankasının o sembolü tasarlaması ve resmî olarak benimsemesi gerekir; buradaki bazı para birimleri henüz bu aşamaya gelmemiş olabilir.
Bu tablodaki her satır aslında kendi zaman çizelgesine sahip, ayrı bir hikâye — her birini tek tek takip ediyoruz: dirhem işareti ve onun tarihli durum güncellemesi, Umman riyali işareti ve Suudi riyali işareti — zaten kesinleşti, ama bir tam Unicode sürümü sonra bile hâlâ yaygın font desteğini bekliyor. Aynı standart, üç farklı saat.
Bütün bu bekleme sürecine gerek kalmadan zaten yazabileceğiniz para birimleri için para birimi sembolleri kütüphanemize bakın. Yazamadıklarınız için — bu karnenin alt iki kademesindeki her şey dahil — alt kodları kopyala-yapıştır çözümünü anlatıyor.
Kendi sembolü olmayan para birimleri arasında yalnızca birinin belgelenmiş bir Unicode başvurusu kayıtlarda mevcut: 2017'de yapılan, ayrı bir İran "Toman" işareti teklifi. Unicode Teknik Komitesi bu teklifi inceledi ve yeniden değerlendirmeden önce gerçek dünya kullanımına dair kanıt isteyerek geri çevirdi. O tarihten bu yana bir yeniden başvuru ortaya çıkmadı. Bu karnedeki diğer yedi "sembolü yok" para biriminin hiçbirinin bilinen aktif bir teklifi yok — bu da muhtemelen henüz hiçbir merkez bankasının Unicode'un harekete geçebilmesi için gereken adım olan aday sembolü tasarlayıp resmî olarak benimsemediği anlamına geliyor. Bu değiştikçe karneyi güncelleyeceğiz — tıpkı dirhem, Umman riyali ve Suudi riyalini zaten tek tek takip ettiğimiz gibi.
Dolar, euro, sterlin, yen, rupi ve daha onlarcası — hepsi tek tıkla kopyalanır, klavye güncellemesi gerekmez.
Para Birimi Sembollerine Göz At →Para birimi sembolü ve Unicode sürüm durumu, her para biriminin kendi Wikipedia girdisine, Unicode Blog'un "From Central Bank to Code Point" yol haritasına ve Unicode Konsorsiyumu'nun kendi karakter hattı belgelerine karşı çapraz kontrol edilmiştir. 2017 İran Toman işareti teklifi ve sonucu, Unicode Teknik Komitesi teklif numarası L2/17-060 ve UTC 151 toplantı tutanaklarında belgelenmiştir.