30 Temmuz 2026 tarihli UTC #188 toplantısında Unicode Teknik Komitesi, Unicode 18.0'ın yayımını 16 Eylül hedefiyle yetkilendirdi — bu, çarşamba gününe planlanan ilk Unicode sürümü. Aynı oturumda Chisoi yazısı sürümden tamamen geri çekildi ve 40 karakteri Unicode 19.0'a aktarıldı.
UTC #188 toplantısına dek Konsorsiyum'un Unicode 18.0 sürüm sayfasında yalnızca «2026 September NN» yazıyordu: ay belliydi, gün hâlâ yer tutucuydu. O yer tutucu artık dolduruldu. Komitenin resmî uzlaşısı, Unicode 18.0'ın ve eşlenik tamamlayıcı standartların — UTS #10, #39, #46, #51 ve #58 — yayımını «16 Eylül 2026 hedef yayım tarihiyle» yetkilendiriyor.
Bu tarihte küçük bir Unicode ayrıntısı gizli. Unicode yıllardır sürümlerini salı günleri yayımlıyor: 17.0, 16.0 ve 15.1'in üçü de salıya denk geldi. 16 Eylül 2026 ise bir çarşamba, ve bu bilinçli: Sürüm Yönetim Grubu, salı günü yayımın «birçok ulusal tatilin pazartesiye denk gelmesi nedeniyle çoğu zaman zorlayıcı» olduğunu belirtti ve bundan sonraki tüm sürümleri çarşambaya taşıdı. Unicode 18.0, yeni kuralın ilk sürümü.
Değişimi belgelerin kendisinden izlemek mümkün. Emoji ekini içeren UTS #51 taslağı toplantıdan dört gün önce, 24 Temmuz'da yayımlandı ve Emoji 18.0 için hâlâ 2026-09-15 tarihini taşıyordu. 15 Eylül bir salı. Sürüm, yeni çarşamba kuralına uymak için tam olarak bir gün kaydı.
Chisoi tarihî değil, modern bir yazı: Hindistan'ın kuzeydoğusunda konuşulan Kurmali dilini yazmak için kullanılıyor. Standarda giden yolu uzundu — 2023'te geçici olarak atandı, Unicode 17.0'da kodlanmak üzere kabul edildi, ardından 18.0'a kaydırıldı. Mayıs betasında yer aldı ve beta haberimizde sürümün dört yeni yazısından biri olarak listelendi.
Eylül sürümünde yer almayacak. Nedeni tümüyle Unicode'un dışında: Paralel karakter standardı ISO/IEC 10646, Unicode'la eşgüdümlü geliştiriliyor ve ilgili çalışma grubu, karşılık gelen baskıya gelen görüşleri işlerken ulusal standart kurumlarına inceleme için daha fazla süre tanımak amacıyla Chisoi'yi çıkardı. Unicode'un karakter dağarcığının ISO'nunkiyle eşlenik kalması gerektiğinden UTC #188 aynı yolu izledi: önceki onay geri alındı, 40 kod noktası (U+16D80–U+16DA9) yeniden geçici atanmış duruma döndü ve yazı Unicode 19.0 hattına aktarıldı.
Bunların hiçbiri Chisoi'nin başının dertte olduğunu göstermiyor — ulusal kurum incelemesi bir usul adımı, ret değil; ayrıca yazı, Unicode 19.0 için yayımlanan ön dağarcıkta hâlihazırda yer alıyor. Sadece gecikmiş durumda.
| Betanın söylediği | UTC #188'in kararı |
|---|---|
| Dört yeni yazı: Small Seal, Jurchen, Proto-Çivi Yazısı, Chisoi | Üç — Chisoi, Unicode 19.0'a ertelendi |
| 13.047 yeni karakter | 13.007 — tam olarak 40 eksik; Konsorsiyum'un sürüm sayfasında da düzeltildi |
Small Seal karakterlerinin adı SEAL CHARACTER-XXXXX | SMALL SEAL CHARACTER-XXXXX olarak değiştirildi — 11.328'inin tamamı |
| Nihai sürüm «Eylül 2026'da bekleniyor» | 16 Eylül 2026 için yetkilendirildi |
Kaynak, her kararı komitenin resmî uzlaşısı olarak kaydeden Sürüm Yönetim Grubu'nun UTC #188 raporu; Konsorsiyum'un kendi Unicode 18.0 sürüm sayfasıyla karşılaştırılarak doğrulandı. O sayfa yayımın kendisi için hâlâ yer tutucu bir gün gösteriyor ve eski «Seal» yazı adını kullanmayı sürdürüyor; önümüzdeki haftalarda güncellenmesi bekleniyor.
Bu kayıt, kendi sayfalarımızdan birini yanlış hâle getirdiği için var. Unicode 18.0 beta kaydımız Chisoi'yi dört yeni yazıdan biri sayıyor ve toplamı 13.047 karakter olarak veriyordu: ikisi de beta anında doğruydu, ikisi de 30 Temmuz'da geçerliliğini yitirdi. Bu bölüm tam da bu tür eskimeleri sessizce düzeltmek yerine yakalayıp tarihlendirmek için var.
Kesinleşen tarih diğer Unicode 18.0 sayfalarımızı da netleştiriyor. BAE dirhemi sembolü artık belirsiz bir ay yerine somut bir yayım gününe sahip; aynısı Orta Doğu para birimi sembolleri karnesi için de geçerli — gerçi yayım, bir karakteri yalnızca standartta sabitler, kimsenin klavyesinde değil.
Emoji listesi hiç dokunulmadan geçti. Emoji alt komitesi bu toplantıya sunduğu raporda Unicode 18.0 için «emoji dağarcığında değişiklik yok» önerisinde bulunuyor: dokuz yeni karakter onaylı hâliyle kalıyor ve toplantının eylem maddeleri, Emoji 18.0 için aynı 16 Eylül takvimiyle eksiksiz bir nihai tablo seti istiyor. Değişen şey yalnızca görsel: üç tablo görseli, üreticilerin çok farklı yorumlamasını azaltmak için yeniden çizildi. Dokuzunu tek tek, kamuoyu oylamasını kazananlarla birlikte ayrı bir kayıtta ele alıyoruz.
Bunun ötesinde Unicode 19.0'ın yayımlanmış bir ön dağarcığı şimdiden var — Chisoi artık onun içinde — Sirmauri yazısı, Proto-Çivi Yazısı genişletmeleri, bir Leibniz «belirsiz işaretler» bloğu (adının çağrıştırdığı kalkülüs gösterimi değil; el yazmalarını tarihlendirmek için kullanılan artı-eksi türevleri) ve Belarus'un kendi merkez bankasınca sunulan, U+20C5'teki yeni bir Belarus rublesi işareti ile birlikte. Bunların hiçbiri onaylanmış değil: Sürüm Yönetim Grubu, «şu anda UTC'den herhangi bir işlem talep etmediğini» açıkça belirtiyor.
Sembol ve emoji koleksiyonlarına göz atın ya da tek bir karakterin tüm kimliğini arayın — kod noktası, anlamı ve cihaz desteği.
Unicode Kütüphanesini aç →Yukarıdaki kararların tamamı, 28 Temmuz 2026 tarihli ve toplantı sonrasında güncellenen Sürüm Yönetim Grubu'nun UTC #188 raporunda (L2/26-160R) kayıtlıdır; ek bağlam unicode.org/versions/Unicode18.0.0 adresinden alınmıştır.