Символ анархии

Символ анархии — заглавная A в круге (Ⓐ) — один из самых узнаваемых протестных и субкультурных знаков в мире. У него удивительно точное, документированное происхождение в Париже 1960-х годов, народная этимология значения, которую опровергает один из его собственных создателей, и вторая жизнь в панк-музыке, сделавшая его повсеместно известным. У Unicode нет специально созданного символа анархии: он набирается через Ⓐ (U+24B6, ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА A В КРУГЕ) — общий глиф из блока «Enclosed Alphanumerics», который анархистские движения переосмыслили под это конкретное значение.

В отличие от большинства протестных знаков, у символа анархии удивительно точное происхождение. Его придумал в апреле 1964 года Томас Ибаньес, связанный с парижской группой «Либертарная молодёжь» (Jeunesse Libertaire), а графически оформил Рене Даррас. С 1966 года он начал экспериментально использоваться, а с 1968 года его регулярно использовала миланская «Либертарная молодёжь». К 1972–73 годам он распространился через границы и стал полностью международным, мгновенно узнаваемым анархистским символом — быстрый взлёт для знака, которому едва исполнилось десять лет.

Существует широко повторяемое объяснение «значения» дизайна: «A» трактуют как отсылку к греческому anarkhia («без правителя»), а окружающий круг — как «O», то есть «Order» (порядок), — кивок в сторону строки философа-анархиста XIX века Пьера-Жозефа Прудона «Анархия — это порядок»: идея в том, что общество без правителей — не хаос, а иной, самоорганизованный вид порядка. Это изящная трактовка, и она действительно популярна среди тех, кто использует символ. Загвоздка в том, что Томас Ибаньес — один из тех, кто на самом деле его создал, — опроверг, что значение «A в O = порядок» когда-либо задумывалось или даже обсуждалось в то время. Судя по всему, это значение выглядит как народная этимология, приросшая к символу задним числом, а не заложенная в него с самого начала. Стоит знать и популярную трактовку, и версию создателя; честный вывод в том, что символ получил своё самое известное «значение» от своих пользователей, а не от своих создателей.

Из французского либертарно-молодёжного знака его сделала всемирно известным именно панк-музыка, а не политика. Панк-группа Crass популяризировала A в круге с 1970-х годов, часто используя его в красном цвете, и, по имеющимся сведениям, связывала своё знакомство с ним с турами по Франции, где он уже был в ходу среди анархистской и либертарной молодёжи. В результате история символа разделилась чётко: организованные анархистские движения дали ему происхождение и спорное значение, а панк-субкультура дала ему массовую, всемирную известность. Большинство людей, узнающих A в круге сегодня, знают его как панковский или альтернативно-субкультурный символ, а не по прямому знакомству с французской анархистской политикой 1960-х.

У символа никогда не было единого зафиксированного начертания. Известный «панковский вариант» выводит штрихи A за пределы круга, придавая более грубый, граффити-подобный вид по сравнению с аккуратной версией A внутри O. Разные анархистские течения также исторически сочетали базовую A в круге со своими цветами или дополнительными знаками, чтобы обозначить конкретное направление. С технической стороны, Unicode никогда не создавал отдельный символ анархии: знак пишется через Ⓐ, ЛАТИНСКУЮ ЗАГЛАВНУЮ БУКВУ A В КРУГЕ (U+24B6), общий глиф из блока «Enclosed Alphanumerics». Это переосмысленная буква в кольце, которая случайно совпадает с символом, а не специально созданная кодовая точка анархии — именно поэтому она отображается как обычная контурная буква, а не более смелые, рисованные от руки версии, встречающиеся на стенах и обложках пластинок.