Вы поставили стильный ник, у вас он выглядит идеально — а потом друг (или сама игра) показывает его как □□□ или ???. На вашей стороне всё в порядке. Просто другое устройство не может нарисовать эти символы.
Потому что приложение, игра или телефон, который показывает ваш ник, не имеет картинки (глифа) для использованных вами стильных символов, поэтому вместо них рисует пустой квадратик (□) или знак вопроса. Это называется тофу, и решает это устройство того, кто смотрит, а не ваше — вот почему у вас всё выглядит нормально, а у них — сломано. Решение — перейти на широко поддерживаемый стиль: жирный, курсив, капитель и рукописный отображаются почти везде, а вот фрактур, контурный (double-struck), заклятый (zalgo) и редкие символы — это как раз те стили, которые превращаются в квадратики.
Ваш ник — это обычный Unicode-текст, стильные буквы в нём — настоящие символы. Чтобы их показать, каждое устройство ищет подходящую картинку в своих собственных шрифтах. Если в шрифте нет картинки для символа, он показывает запасной вариант — квадратик «не определено» (□) или ?. Чаще всего это происходит на старых телефонах, в игровых клиентах с маленьким встроенным шрифтом и в некоторых десктопных приложениях.
Главное — квадратик рисуется там, где ник читают, поэтому один и тот же ник может отлично выглядеть на вашем телефоне и сломанным — на чужом. Полный механизм разобран в статьях why fonts show as boxes и boxes vs mojibake vs question marks.
Сгенерируйте тот же ник в более совместимом стиле и вставьте заново:
𝐁𝐨𝐥𝐝 (жирный) · 𝘐𝘵𝘢𝘭𝘪𝘤 (курсив) · ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ (капитель) — безопасно · 𝕯𝖔𝖚𝖇𝖑𝖊 (готический) — рискованно
В полях для имени в играх обычно используется маленький встроенный шрифт, поэтому символ, который он не может нарисовать, отображается как квадратик и может сработать как срабатывание фильтра игры — некоторые игры в итоге вообще отказываются сохранять такой ник. Если символ в превью показывается как □ или ?, считайте его неподдерживаемым и замените, прежде чем тратить карту смены имени. Подробнее — в статье почему отклонили мой игровой ник.
Сгенерируйте ник жирным, курсивом или капителью — стилями, которые показываются на любом устройстве, — и скопируйте его одним нажатием.
Открыть генератор шрифтов →Похожие статьи: why fonts show as boxes, почему отклонили мой игровой ник, и вопрос работают ли красивые шрифты на iPhone.
Потому что устройство или приложение, которое показывает ваш ник, не имеет глифа для использованных вами стильных символов, и вместо этого рисует пустой квадратик .notdef. Это проблема отсутствующего шрифта на стороне того, кто смотрит, а не повреждённый текст, и чаще всего это случается с фрактуром, контурным начертанием, zalgo и редкими символами.
Та же причина, другой запасной вариант отображения. Некоторые системы заменяют неподдерживаемый символ на знак вопроса вместо квадратика. Оба варианта означают, что символ не удалось отобразить на этом устройстве.
Пересоздайте его в широко поддерживаемом стиле — жирный, курсив, капитель или рукописный — и избегайте фрактура, контурного начертания, zalgo и редких символов. Эти безопасные стили отображаются практически на любом телефоне и в любом приложении.
Квадратик рисует устройство того, кто читает, используя собственные шрифты. У вас на телефоне нужный глиф есть, у них — нет, поэтому один и тот же текст на вашем устройстве выглядит нормально, а на их — превращается в квадратики, особенно на старых устройствах.
Нет. Символы под капотом остаются целыми — просто на этом устройстве не хватает картинки для них. Скопируйте ник в поле обычного текста, и это по-прежнему будет тот же самый текст.