Je stelt een fancy naam in, hij ziet er perfect uit — en dan toont een vriend (of de game) hem als □□□ of ???. Er is niets kapot aan jouw kant. Het andere apparaat kan die tekens gewoon niet tekenen.
Omdat de app, game of telefoon die jouw naam toont geen tekening (een glyph) heeft voor de fancy tekens die je gebruikte, tekent hij in plaats daarvan een leeg vierkantje (□) of een vraagteken. Dit heet tofu, en het wordt bepaald door het apparaat van de kijker, niet dat van jou — daarom ziet je naam er bij jou goed uit en bij hen kapot. De oplossing is overstappen op een breed ondersteunde stijl: vet, cursief, small caps en sierschrift tonen bijna overal, terwijl fraktur, double-struck, zalgo en zeldzame symbolen juist de stijlen zijn die blokjes opleveren.
Je naam is gewone Unicode-tekst — de fancy letters zijn echte tekens. Om ze te tonen, zoekt elk apparaat in zijn eigen lettertypes naar een bijpassende tekening. Heeft een lettertype geen tekening voor een teken, dan valt het terug op het 'niet gedefinieerd'-vierkantje (□) of een ?. Oudere telefoons, gameclients met een klein ingebouwd lettertype, en sommige desktop-apps hebben hier het meest last van.
Het belangrijkste punt: het vierkantje wordt getekend waar de naam wordt gelezen, dus dezelfde naam kan er op jouw telefoon perfect uitzien en op die van iemand anders kapot. Zie het volledige mechanisme in waarom lettertypes als blokjes tonen en blokjes vs mojibake vs vraagtekens.
Genereer dezelfde naam opnieuw in een compatibelere stijl en plak 'm opnieuw:
𝗩𝗲𝘁 · 𝘐𝘵𝘢𝘭𝘪𝘤 · ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ — veilig · 𝕯𝖔𝖚𝖇𝖑𝖊 — riskant
Naamvelden in games hebben meestal een klein ingebouwd lettertype, dus een teken dat het niet kan tekenen, toont als een vierkantje én kan het filter van de game triggeren — sommige games weigeren de naam dan helemaal op te slaan. Toont een symbool in de preview als □ of ?, behandel het dan als niet-ondersteund en vervang het voordat je een naamwijzigingskaart uitgeeft. Meer hierover in waarom mijn game-naam werd geweigerd.
Genereer je naam in vet, cursief of small caps — de stijlen die op elk apparaat worden getoond — en kopieer 'm met één tik.
Open de Tekstgenerator →Omdat het apparaat of de app die je naam toont geen glyph heeft voor de fancy tekens die je gebruikte, en daarom in plaats daarvan een leeg .notdef-vierkantje tekent. Het is een ontbrekend-lettertype-probleem aan de kant van de kijker, geen corrupte tekst, en het gebeurt het meest bij fraktur, double-struck, zalgo en zeldzame symbolen.
Zelfde oorzaak, andere terugval. Sommige systemen vervangen een niet-ondersteund teken door een vraagteken in plaats van een vierkantje. Beide betekenen dat het teken op dat apparaat niet getoond kon worden.
Maak 'm opnieuw aan in een breed ondersteunde stijl — vet, cursief, small caps of sierschrift — en vermijd fraktur, double-struck, zalgo en ongebruikelijke symbolen. Die veilige stijlen tonen op vrijwel elke telefoon en app.
Het vierkantje wordt getekend door het apparaat van de lezer, met diens eigen lettertypes. Jouw telefoon heeft het teken wel, die van hen niet, dus dezelfde tekst ziet er bij jou goed uit en toont bij hen als blokjes — vooral op oudere apparaten.
Nee. De onderliggende tekens zijn intact; alleen de tekening ontbreekt op dat apparaat. Kopieer de naam naar een platte-tekst-veld en het is nog steeds dezelfde tekst.