* 표시는 한국어에 같은 소리가 없어 가장 가까운 한글로 적은 글자입니다. 실제 소리는 아래에서 설명합니다.
표 읽는 법
가타카나는 히라가나와 같은 소리를 각진 모양으로 적는 일본어 문자로, 주로 외래어와 외국 이름, 강조할 말에 씁니다. 기본 표는 각 줄을 모음 순서(아·이·우·에·오)대로 가로로 읽어서, 첫 줄은 ア(아) イ(이) ウ(우) エ(에) オ(오), 다음 줄은 カ(카) キ(키) ク(쿠) ケ(케) コ(코)로 이어집니다. 칸마다 위에서부터 글자, 한글 발음, 로마자 순서입니다. 외래어에 자주 나오는 장음 부호 ー는 앞 모음을 길게 읽으라는 표시입니다(コーヒー, 커피).
- 복사 글자를 누르면 유니코드 문자로 복사되어 메모, 문서, 메시지에 바로 붙여넣을 수 있습니다.
- 퀴즈 한글 발음과 로마자를 끄면 글자만 남아 스스로 시험해 볼 수 있습니다.
- 인쇄 표 인쇄로 지금 보이는 표를 인쇄하거나 PDF로 저장합니다.
- 쓰기 쓰기 연습지 인쇄는 한 줄에 한 글자씩 본보기와 빈칸 다섯 개를 담은 연습지를 만듭니다.
- 저장 PNG 저장으로 표를 이미지로 저장해 노트나 단어장에 넣을 수 있습니다.
한글로 정확히 적을 수 없는 소리
한글 발음은 처음 읽을 때 쓰는 길잡이입니다. 아래 소리는 한국어에 똑같은 소리가 없어서, 표에는 가장 가까운 한글을 적고 * 표시를 붙였습니다.
| 글자 (표기) | 실제 소리 |
|---|---|
| ツ (츠*) | 혀끝을 윗니 뒤에 붙였다 떼며 내는 'ts' 소리로, ㅊ과 ㅆ 사이에 들립니다. 국립국어원 외래어 표기법은 '쓰'로 적습니다. |
| ザ·ズ·ゼ·ゾ·ヅ (자*·즈*) | 성대를 울리는 'z' 소리입니다. 한국어 ㅈ과 다른 소리라서, 한글로 적으면 ザ(za)와 ジャ(ja)가 둘 다 '자'가 됩니다. |
| フ (후*) | 윗니를 쓰지 않고 두 입술 사이로 바람을 내는 소리로, ㅎ과 ㅍ 사이입니다. |
| ン (응*) | 뒤에 오는 소리에 따라 ㄴ·ㅁ·ㅇ으로 바뀝니다. テンポ(템포)는 '템포', ペンキ(페인트)는 '펭키'에 가깝게 소리 납니다. |
| ウ단 (ウ·ク·ス·ツ·ム) | 입술을 둥글게 내밀지 않아 '우'와 '으' 사이로 들립니다. 그래서 ス·ツ·ズ는 '스·츠·즈'로 적습니다. |
| カ·タ·パ 줄 | 단어 첫머리에서는 한국어 ㅋ·ㅌ·ㅍ보다 숨이 약합니다. 이 표는 학습용 관례대로 카·타로 적지만, 외래어 표기법은 단어 첫머리를 가·다로 적습니다(東京 → 도쿄). |
| ガ·ダ·バ 줄 | 성대를 울리는 소리입니다. 한국어 단어 첫머리의 ㄱ·ㄷ·ㅂ은 성대가 울리지 않아, ガ를 그냥 '가'처럼 읽으면 일본어 화자에게는 カ처럼 들릴 수 있습니다. |
| ラ 줄 | 혀끝으로 윗잇몸을 한 번 가볍게 치는 소리로, ㄹ과 가벼운 ㄷ 사이입니다. |
を(ヲ)는 お(オ)와 같은 '오' 소리로 읽고, 조사 '~을/를'로만 씁니다. じ와 ぢ는 둘 다 '지', ず와 づ는 둘 다 '즈'로 소리 나며, ぢ·づ는 일부 단어에만 쓰입니다.
쓰기 연습지
쓰기 연습지 인쇄를 누르면 화면에 켜 둔 묶음의 글자를 한 줄에 하나씩, 한글 발음과 로마자가 달린 본보기와 십자 보조선이 그어진 빈칸 다섯 개로 인쇄합니다. 기본 46자는 A4 두 장이고, 탁음·반탁음을 켜 두면 25자가 더해집니다. 요음은 이미 연습한 두 글자를 이어 쓰는 것이라 연습지에 넣지 않습니다. シ(시)와 ツ(츠), ソ(소)와 ン(응)은 획의 위치와 방향으로 구별합니다. シ와 ン은 마지막 획을 아래에서 위로, ツ와 ソ는 위에서 아래로 긋습니다.
히라가나와 일본어 기호
같은 소리를 다른 모양으로 적는 히라가나 표도 같은 방식으로 볼 수 있습니다. 일본어를 배우는 것이 아니라 프로필이나 닉네임을 꾸밀 일본어 문자와 기호를 찾는다면 일본어 기호 모음이 더 맞습니다.