L'interrobang (‽) che fonde "?" e "!" in un unico segno per una domanda stupita — coniato dal pubblicitario Martin Speckter nel 1962 e venduto per un breve periodo come vero tasto di macchina da scrivere — più il suo gemello in stile spagnolo che apre la frase, l'interrobang invertito (⸘). Tocca un simbolo per copiarlo all'istante.
L'interrobang (‽, Unicode U+203D) è un unico glifo che fonde un punto interrogativo con un punto esclamativo, costruito per punteggiare una frase che chiede e esclama allo stesso tempo — "Hai fatto cosa‽" Il pubblicitario americano Martin K. Speckter lo propose nel 1962 in un articolo intitolato "Making a New Point, or, How About That…" su TYPEtalks, la rivista che dirigeva; costruì il nome da interrogatio (in latino, una domanda retorica) e bang (gergo tipografico per il punto esclamativo), scartando candidati come "exclamaquest" ed "exclarotive". Per un breve periodo diventò hardware reale: il carattere tipografico Americana del 1965 di Richard Isbell lo includeva, alcune macchine da scrivere Remington offrivano un tasto interrobang già nel 1968, e tasti di ricambio raggiunsero le macchine Smith-Corona negli anni '70 — ma non entrò mai nella tastiera standard e sparì verso la fine degli anni '70. Unicode lo codifica ancora, insieme alla sua immagine speculare, l'interrobang invertito (⸘, U+2E18, aggiunto in Unicode 5.1 nel 2008), pensato per aprire una frase nel modo in cui ¿ e ¡ aprono domande ed esclamazioni in spagnolo. Da non confondere con il punto interrogativo rovesciato (⸮), un segno retorico separato del 1575 con una propria pagina dedicata.
Il segno stesso e la sua immagine speculare: l'interrobang standard che chiude una domanda stupita, e la forma invertita costruita per aprirne una.
L'interrobang comprime questi due segni quotidiani in uno solo. Quando una tastiera non può produrlo, si digita la coppia — oppure si ricorre alle forme combinate già pronte di Unicode.
Lo spagnolo e le lingue affini aprono una domanda con ¿ e un'esclamazione con ¡; l'interrobang invertito ⸘ fonde quella coppia di apertura, rispecchiando all'inizio della frase ciò che ‽ fa alla fine. Il punto interrogativo rovesciato ⸮ è un segno completamente diverso — vedi la sua pagina dedicata.
Con UltraTextGen trasformi il testo normale in grassetto, corsivo, scrittura corsiva e oltre 100 altri stili di font Unicode — gratis e all'istante.
Apri UltraTextGen →L'intero riferimento della punteggiatura quotidiana e specialistica di Unicode, dai trattini alle parentesi fino ai segni insoliti come l'interrobang.
Un diverso segno retorico storico — il punto interrogativo rovesciato del 1575, non una fusione di domanda ed esclamazione come l'interrobang.
Un altro segno di punteggiatura con un retroscena vivace e una famiglia di sosia con cui viene costantemente confuso.
Il segno di paragrafo — un simbolo tipografico ed editoriale con una lunga storia propria nella stampa.