El interrobang (‽) que fusiona el «?» y el «!» en un solo signo para una pregunta de asombro — ideado por el publicista Martin Speckter en 1962 y vendido brevemente como una tecla real de máquina de escribir — junto a su gemelo de apertura al estilo español, el interrobang invertido (⸘). Haz clic en cualquier símbolo para copiarlo al instante.
El interrobang (‽, Unicode U+203D) es un único glifo que fusiona el signo de interrogación con el de exclamación, pensado para puntuar una frase que pregunta y exclama a la vez — «¿¡Que hiciste qué!?». El ejecutivo de publicidad estadounidense Martin K. Speckter lo propuso en 1962 en un artículo titulado «Making a New Point, or, How About That…», publicado en TYPEtalks, la revista que él mismo dirigía; construyó el nombre a partir de interrogatio (en latín, una pregunta retórica) y bang (jerga de imprenta para el signo de exclamación), descartando otros candidatos como «exclamaquest» o «exclarotive». Llegó a convertirse brevemente en hardware real: la tipografía Americana de Richard Isbell, de 1965, lo incluía, algunas máquinas de escribir Remington ofrecían una tecla de interrobang en 1968, y en la década de 1970 llegaron teclas de recambio para máquinas Smith-Corona — pero nunca entró en el teclado estándar y fue perdiendo uso hacia finales de los setenta. Unicode lo sigue codificando, junto a su imagen especular, el interrobang invertido (⸘, U+2E18, añadido en Unicode 5.1 en 2008), diseñado para abrir una frase igual que el ¿ y el ¡ abren preguntas y exclamaciones en español. No lo confundas con el signo de interrogación reflejo (⸮), una marca retórica distinta de 1575 con su propia página.
El signo en sí y su imagen especular: el interrobang estándar que cierra una pregunta de asombro, y la forma invertida construida para abrirla.
El interrobang comprime estos dos signos cotidianos en uno solo. Cuando un teclado no puede producirlo, la gente teclea el par — o recurre a las formas combinadas que Unicode ya trae listas.
El español y lenguas emparentadas abren una pregunta con ¿ y una exclamación con ¡; el interrobang invertido ⸘ fusiona ese par de apertura, reflejando al principio de la frase lo que ‽ hace al final. El signo de interrogación reflejo ⸮ es una marca totalmente distinta — consulta su propia página.
Use UltraTextGen to convert plain text into bold, italic, cursive, and 100+ other Unicode font styles — free and instant.
Abrir UltraTextGen →El conjunto completo de puntuación cotidiana y especializada en Unicode, desde rayas y corchetes hasta marcas poco comunes como el interrobang.
Una marca retórica histórica distinta — el signo de interrogación reflejo de 1575, no una mezcla de interrogación y exclamación como el interrobang.
Otro signo de puntuación con una historia intensa y una familia de parecidos con los que la gente lo confunde sin parar.
La marca de párrafo — un símbolo tipográfico y editorial con su propia y larga historia impresa.