在 2026 年 7 月 30 日的 UTC #188 會議上，Unicode 技術委員會通過 Unicode 18.0，目標日期定為 9 月 16 日，是第一個排在星期三的 Unicode 版本。同一場會議中，Chisoi 文字被移出本次版本，它的 40 個字元延到 Unicode 19.0。
在 UTC #188 會議之前，聯盟的 Unicode 18.0 版本頁只寫著 「2026 September NN」：月份確定了，日期還是一個空白佔位符。這個空白現在填上了。委員會的正式共識通過了 Unicode 18.0 以及與之同步的配套標準——UTS #10、#39、#46、#51 與 #58——「目標發布日期為 2026 年 9 月 16 日」。
這個日期裡藏著一個有意思的細節。多年來 Unicode 都在星期二發布版本：17.0、16.0 與 15.1 全都落在星期二。2026 年 9 月 16 日是星期三，而且這是刻意為之：發布管理小組認為星期二發布「常造成困擾，因為許多國家的國定假日落在星期一」，於是把後續所有版本都移到星期三。Unicode 18.0 是新規則下的第一個。
這個位移可以從文件本身追溯出來。UTS #51 草案——也就是表情符號附錄——於 7 月 24 日發布，比會議早四天，上面對 Emoji 18.0 仍標示 2026-09-15。9 月 15 日是星期二。發布日整整往後挪了一天，正是為了配合新的星期三規則。
Chisoi 是一套現代文字，而非古文字：它用來書寫印度東北部的庫爾馬利語（Kurmali）。它進入標準的路走得不短——2023 年暫定指派，在 Unicode 17.0 獲准編碼，之後移到 18.0。這套文字出現在 5 月的 beta 版中，被列為本次版本四套新文字之一。
它不會出現在 9 月的版本裡。原因不在 Unicode 這邊：ISO/IEC 10646 這套平行的字元標準與 Unicode 同步發展，而其工作小組在處理意見的過程中把 Chisoi 移除，以便各國標準機構有更多時間審查。由於 Unicode 的字集必須與 ISO 保持同步，UTC #188 也照做：先前的核可被撤回，40 個碼位（U+16D80–U+16DA9）退回暫定指派狀態，這套文字轉入 Unicode 19.0 的軌道。
沒有任何跡象顯示 Chisoi 本身有問題——國家機構審查是程序步驟，不是否決，而且這套文字已經列在已公布的 Unicode 19.0 初步字集中。它只是晚了一步。
| beta 版怎麼說 | UTC #188 的決議 |
|---|---|
| 四套新文字：Small Seal、Jurchen、Proto-Cuneiform、Chisoi | 三套——Chisoi 延到 Unicode 19.0 |
| 13,047 個新字元 | 13,007 個——正好少 40 個，聯盟版本頁現已更正 |
Small Seal 字元命名為 SEAL CHARACTER-XXXXX | 改為 SMALL SEAL CHARACTER-XXXXX——全部 11,328 個字元 |
| 正式版「預計 2026 年 9 月」 | 已通過訂於 2026 年 9 月 16 日 |
資料來源為發布管理小組提交 UTC #188 的報告，該報告將每一項決議記錄為委員會的正式共識，並與聯盟自己的 Unicode 18.0 版本頁相互核對。該頁面目前仍保留發布日的空白佔位符，也仍使用舊的文字名稱「Seal」，因此會在未來幾週內跟進更新。
這篇之所以存在，是因為它讓我們先前發布過的數字過時了。我們對 Unicode 18.0 beta 的報導把 Chisoi 算作四套新文字之一，並提到總計 13,047 個字元：兩者在 beta 當下都正確，兩者都在 7 月 30 日之後被推翻。這正是這個專區設立的用意——把這類過時之處抓出來並標上日期，而不是悄悄改掉。
確定的日期也讓我們其他的 Unicode 18.0 頁面更清楚。要記得，標準公布只是把一個字元鎖進標準裡，並沒有把它放上任何人的鍵盤——想找今天就能直接輸入的符號，貨幣符號仍然是可以直接瀏覽取用的整套集合。
表情符號清單原封不動通過。表情符號小組委員會在提交本次會議的報告中建議 Unicode 18.0 「表情符號字集不做變更」：九個新字元維持通過，會議的工作清單也要求在同一個 9 月 16 日的時程上交出 Emoji 18.0 的正式圖表。唯一的變動屬於外觀層面：三張圖表插圖重繪，好讓它們在各平台之間的落差不要太大。我們在另一篇逐一討論這九個字元，包括公開投票的優勝者。
除此之外，Unicode 19.0 已有公布的初步字集——現在把 Chisoi 也納入其中——同時還有 Sirmauri 文字、Proto-Cuneiform 的擴充、一個萊布尼茲「歧義符號」區塊（用於為手稿定年的正負號變體，而非名稱聽起來像的微積分記號），以及由白俄羅斯中央銀行自行提案、位於 U+20C5 的新白俄羅斯盧布符號。目前尚無任何一項獲得通過：發布管理小組明確記載，他們「此時不請求 UTC 採取任何行動」。
上述所有決議均記載於發布管理小組提交 UTC #188 的報告（L2/26-160R），該報告日期為 2026 年 7 月 28 日並於會後修訂，另有來自 unicode.org/versions/Unicode18.0.0 的補充脈絡。