中文的六點刪節號——點一下就複製,下面附正確寫法與輸入法打法。
刪節號(……)用來表示語句的省略、未說完的話,或引文中略去的部分。中文的刪節號和英文的省略號寫法不同:中文標準寫法是<strong>六個點、佔兩個全形字的寬度</strong>,也就是把 Unicode 的省略號字元(U+2026)連打兩次;英文則只有三點。另外要注意點的高度——繁體中文排版習慣把點置中(⋯⋯,U+22EF),簡體中文和日文則多半沿用底線位置(……)。因為 Unicode 並沒有專門的「六點刪節號」字元,實務上都是把單一字元重複兩次,直接複製貼上最不會出錯。
中文標準的六點刪節號,佔兩個全形字寬。置中版本較常用於繁體中文排版。
組成刪節號的單一 Unicode 字元。單用三點是英文寫法,中文正式文件請用上面的六點版本。
最快的方式是直接從上面複製貼上六點版本——因為沒有單一的「六點刪節號」字元,自己輸入時很容易只打出三點或六個句點。
用輸入法輸入:中文輸入法(新注音、微軟注音、搜狗輸入法等)通常在符號選單的標點區裡收錄了省略號,選一次會插入一個三點字元,要連選兩次才是完整的中文刪節號。Word 等文書軟體的「插入符號」選單也能找到 U+2026。
常見錯誤:用六個句點「......」代替。看起來相近,但那是六個獨立字元,排版時點距不均、也可能在行尾被拆開換行,正式文件請避免。
表示省略:引用文字時略去中間段落,用刪節號代替,例如「他說:『我明天……再說吧。』」
表示語句未完或語氣停頓:常見於對話與小說敘述,表達猶豫、遲疑或欲言又止。
不要和「等」「等等」連用:刪節號本身已經表示列舉未盡,寫成「蘋果、香蕉……等」是重複,擇一即可。
標準寬度是兩個全形字:中文刪節號固定六點,不像英文可依風格指南寫成三點或加空格。
用 UltraTextGen 把純文字轉換成粗體、斜體、花體等 100 多種 Unicode 字體——免費、即時。
Open UltraTextGen →