สัญลักษณ์โพดำ (♠ ♤)

โพดำ — ♠ (U+2660, BLACK SPADE SUIT) ในรูปแบบทึบ และ ♤ (U+2664, WHITE SPADE SUIT) ในรูปแบบโปร่ง — เป็นหนึ่งในสี่ดอกของไพ่มาตรฐานแบบฝรั่งเศส เพิ่มเข้ายูนิโค้ด 1.1 ในปี 1993 พร้อมกับโพแดง ข้าวหลามตัด และดอกจิก โดยกลีฟทั้งแปดดอกอยู่ในช่วง U+2660 ถึง U+2667 ชื่อของมันเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์เล็กๆ: คำว่า "spade" ในภาษาอังกฤษไม่ได้มาจากเครื่องมือขุดดิน แต่มาจากคำสเปน espada และอิตาลี spada แปลว่า "ดาบ" ซึ่งเป็นดอกไพ่ในสำรับลาตินรุ่นเก่า เมื่อผู้ผลิตไพ่ฝรั่งเศสวางมาตรฐานระบบสี่ดอกในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 พวกเขาวาดดาบใหม่เป็นรูปใบไม้สีดำเรียบง่ายอย่างที่เรารู้จักกันทุกวันนี้ — ราคาถูกในการพิมพ์แม่แบบเพียงสองสี ซึ่งเป็นเหตุผลที่สำรับไพ่ฝรั่งเศสแพร่หลายไปทั่วยุโรปในเวลาต่อมาและมาถึงอังกฤษ ตามธรรมเนียมของยูนิโค้ด คำว่า "black" หมายถึงแบบทึบ และ "white" หมายถึงแบบโปร่ง โดยสีจริงขึ้นอยู่กับฟอนต์ ทำให้ทุกดอกไพ่มีคู่ทึบ/โปร่งแบบเดียวกันนี้เหมือนกันหมด เอซโพดำมีตำนานเบื้องหลังมากที่สุดในสำรับไพ่ทั้งหมด ในอังกฤษมันเคยประทับตราภาษีอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1712 และหลังปี 1765 ก็พิมพ์ลวดลายแกะสลักอย่างประณีตโดยสำนักงานตราไปรษณียากร — ต้นแบบของเอซลวดลายวิจิตรที่เห็นกันทุกวันนี้