As aspas retas que todo teclado digita e as variantes curvas, angulares e baixas que as substituem em cada software e idioma. Clique em qualquer símbolo para copiar na hora.
Clique em uma ou outra para copiar · U+0022 / U+0027
| Propriedade | Valor |
|---|---|
| Caractere | " (aspa reta dupla) · ' (apóstrofo) |
| Ponto de código Unicode | U+0022 · U+0027 |
| Nome no Unicode | QUOTATION MARK · APOSTROPHE |
| Bloco Unicode | Basic Latin (ASCII padrão) |
| Categoria | Sinal de pontuação |
As variantes que abrem e fecham citações em cada idioma e software — no Brasil, o padrão são as aspas curvas “ ”. Prontas para copiar.
As aspas retas (a dupla e o apóstrofo) são caracteres da era da máquina de escrever: as máquinas mecânicas não tinham espaço para teclas separadas de abertura e fechamento, então um único glifo reto fazia os dois papéis. Essa limitação passou direto para o ASCII e depois para todas as linguagens de programação e formatos de marcação construídos sobre ele — por isso a aspa reta ainda delimita strings em JSON, atributos HTML e em quase todas as linguagens em uso hoje.
A composição tipográfica tradicional, por outro lado, sempre usou formas distintas de abertura e fechamento — “ ” e ‘ ’ —, presentes em livros impressos há séculos, e que no Brasil são o padrão para marcar uma citação. Quando os editores de texto chegaram, acrescentaram a correção automática de «aspas inteligentes» para recriar esse visual, trocando silenciosamente os caracteres retos do ASCII pelos curvos do Unicode enquanto você digita. As aspas angulares « » (do impressor francês Guillaume Le Bé, no século XVI) e as aspas baixas „ ‚ são variantes regionais da mesma ideia — formas diferentes, mesmo papel, padrão em francês e alemão, e comuns no português europeu, em vez de erros ou substitutos do par usado no Brasil.
| Plataforma | Funciona? |
|---|---|
| Bio / comentário do Instagram | Sim |
| Discord | Sim |
| Nome de exibição no TikTok | Sim |
| Sim | |
| Usuário no Roblox / PlayStation / Xbox | Não — só letras e números |
| Caractere | Windows (código Alt) | Entidade HTML |
|---|---|---|
| " Aspa reta dupla | Alt+0034 | " |
| ' Apóstrofo reto | Alt+0039 | ' |
| “ ” Aspas curvas duplas | Alt+0147 / Alt+0148 | “ / ” |
| ‘ ’ Aspas curvas simples | Alt+0145 / Alt+0146 | ‘ / ’ |
| « » Aspas angulares | Alt+0171 / Alt+0187 | « / » |
Mac: Option+[ e Option+Shift+[ produzem “ e ” diretamente; as teclas " e ' sempre digitam as versões retas do ASCII.
Os editores de texto convertem automaticamente as aspas retas (aspas duplas e apóstrofo) em aspas curvas “ ” ‘ ’ enquanto você digita. As linguagens de programação e os formatos de marcação esperam as versões retas para delimitar strings, então uma aspa curva colada é um caractere diferente que o interpretador não reconhece — a solução é redigitar a aspa ou desativar a correção automática antes de copiar.
A aspa reta (U+0022) é a aspa dupla, sem direção, do ASCII, que todo teclado digita. As curvas “ e ” (U+201C/U+201D) são o par de «aspas inteligentes», com formas distintas de abertura e fechamento, usadas na composição de textos e padrão no Brasil. Parecem semelhantes, mas são caracteres Unicode diferentes — só a aspa reta tem garantia de funcionar em código, nomes de arquivo e campos de formulário.
A maioria dos editores de texto e teclados de celular as insere automaticamente pela correção automática. Para digitá-las diretamente: no Windows, Alt+0147/0148 para “ ” e Alt+0145/0146 para ‘ ’; no Mac, Option+[ e Option+Shift+[ para “ e ”. Se preferir, copie-as desta página.
As « » são as aspas padrão em francês e em muitas línguas europeias, incluindo o português de Portugal, no lugar do par “ ”. No Brasil, a norma são as aspas curvas “ ”, mas as angulares aparecem em textos técnicos, jurídicos e editoriais. O alemão e algumas línguas do Leste Europeu usam „ ‚ (aspas baixas) na abertura. Todas são aspas legítimas — apenas convenções tipográficas regionais, não erros.
As aspas são um entre dezenas de símbolos de pontuação e tipografia disponíveis na biblioteca de símbolos.
Ver a biblioteca de símbolos →