Półpauza (–) łącząca zakresy liczb i dat — 1939–1945, strony 10–20, 9:00–17:00 — i spinająca dwuczłonowe zestawienia jak trasa Warszawa–Kraków. Dłuższa od łącznika, krótsza od pauzy, i jedyny z tych znaków bez własnego klawisza. Kliknij dowolny symbol, aby skopiować go od razu.
Półpauza (–, Unicode U+2013) to kreska średniej długości, leżąca między zwykłym łącznikiem a dłuższą pauzą — nazwana tak, bo jest mniej więcej o połowę węższa od pauzy, z grubsza szerokości wielkiej litery N. W polskiej typografii to właśnie półpauza — nie pauza — pełni funkcję głównego myślnika zdaniowego: oddziela dygresje, otwiera kwestie w dialogach i pełni w praktyce rolę, którą w angielskim tekście przejmuje dłuższa pauza. Poza tym wykonuje dwa główne zadania uniwersalne dla obu języków: oznacza przedziały i zakresy (1939–1945, strony 10–20, 9:00–17:00, numer maj–wrzesień) oraz łączy dwuczłonowe zestawienia i zrosty otwarte, w których łącznik byłby zbyt słaby (trasa Warszawa–Kraków, mecz Polska–Niemcy). Ponieważ żadna klawiatura nie ma dedykowanego klawisza półpauzy, jest nieustannie mylnie wpisywana jako zwykły łącznik-minus (-, U+002D); by wpisać ją poprawnie, naciśnij Option+Łącznik na Macu albo Alt+0150 na klawiaturze numerycznej Windows, a autoformatowanie Microsoft Word automatycznie zamienia łącznik otoczony spacjami (słowo - słowo) na właściwy znak. Bywa też często mylona z typograficznym łącznikiem (‐, U+2010), znakiem minus (−, U+2212) i pauzą (—, U+2014).
Półpauza do zakresów i zestawień, plus kreska cyfrowa — ta sama szerokość, zarezerwowana dla cyfr, by równo się układały w tabelach i numerach telefonów. Gotowe do wklejenia gdziekolwiek.
Znaki, którymi zastępuje się półpauzę — każdy ma inną szerokość, punkt kodowy i zadanie, od zwykłego klawiaturowego łącznika po pauzę i prawdziwy znak minus.
W angielszczyźnie brytyjskiej, australijskiej i kanadyjskiej otoczona spacjami półpauza – tak jak ta – wydziela dygresję tam, gdzie amerykański angielski stosuje zamkniętą pauzę; to znaki, obok których działa albo które zastępuje.
Skorzystaj z generatora UltraTextGen, aby zamienić zwykły tekst na pogrubiony, kursywą, gotycki i dziesiątki innych stylów Unicode — za darmo i od razu gotowe do skopiowania.
Otwórz UltraTextGen →Półpauzy, pauzy, łączniki i znaki minus zestawione obok siebie z ich punktami kodowymi w jednym miejscu.
Kreski, cudzysłowy, nawiasy i reszta codziennej interpunkcji Unicode, gotowe do skopiowania.
Szerszy krewniak półpauzy: długa kreska do przerwań i dygresji, mniej więcej dwa razy szersza i o innym zadaniu w polskiej typografii.