'?'와 '!'를 하나로 합쳐 놀란 질문을 나타내는 인터로뱅(‽) — 1962년 광고인 마틴 K. 스펙터가 만들었고 한때 실제 타자기 키로도 팔렸던 문장부호 — 그리고 스페인어처럼 문장을 여는 자리에 쓰는 거울상 쌍둥이, 거꾸로 인터로뱅(⸘)까지. 기호를 클릭하면 바로 복사됩니다.
인터로뱅(‽, 유니코드 U+203D)은 물음표와 느낌표를 하나로 합친 단일 글리프로, 묻는 동시에 감탄하는 문장을 한 번에 구두점 찍기 위해 만들어졌습니다 — "You did what‽" 처럼요. 미국 광고 임원 마틴 K. 스펙터가 1962년 자신이 편집하던 잡지 TYPEtalks에 실은 "Making a New Point, or, How About That…"라는 글에서 이를 제안했습니다. 그는 수사의문문을 뜻하는 라틴어 interrogatio와 감탄부호를 뜻하는 인쇄업계 속어 bang을 합쳐 이름을 지었고, "exclamaquest"나 "exclarotive" 같은 후보는 탈락시켰습니다. 이 기호는 잠시 실제 하드웨어가 되기도 했습니다. 리처드 이스벨의 1965년 아메리카나 서체에 포함됐고, 1968년 무렵 일부 레밍턴 타자기에는 인터로뱅 키가 제공됐으며, 1970년대에는 스미스-코로나 타자기용 교체 키캡도 등장했습니다 — 하지만 표준 키보드에는 끝내 자리 잡지 못했고 1970년대 후반 시들해졌습니다. 유니코드는 지금도 이 기호와 그 거울상인 거꾸로 인터로뱅(⸘, U+2E18, 2008년 유니코드 5.1에 추가)을 함께 인코딩하고 있는데, 이는 스페인어에서 ¿와 ¡가 질문과 감탄을 여는 방식과 똑같이 문장을 여는 용도로 설계됐습니다. 1575년에 등장한 별개의 수사학적 기호인 거꾸로 물음표(⸮)와는 다른 문자이니 혼동하지 마세요 — 이 기호는 별도의 페이지에서 다룹니다.
기호 자체와 그 거울상: 놀란 질문을 마무리하는 표준 인터로뱅, 그리고 문장을 여는 용도로 만들어진 거꾸로 형태입니다.
인터로뱅은 이 두 가지 일상 문장부호를 하나로 압축합니다. 키보드로 이 기호를 낼 수 없을 때는 사람들이 두 기호를 나란히 입력하거나, 유니코드가 이미 만들어 둔 결합형을 찾습니다.
스페인어와 관련 언어들은 질문을 ¿로, 감탄을 ¡로 열어서 시작합니다. 거꾸로 인터로뱅(⸘)은 바로 이 두 여는 기호를 합친 것으로, ‽가 문장 끝에서 하는 일을 문장 시작에서 거울처럼 되풀이합니다. 거꾸로 물음표(⸮)는 완전히 별개의 기호입니다 — 자세한 내용은 해당 페이지를 참고하세요.
UltraTextGen을 쓰면 평범한 텍스트가 볼드체, 필기체 등 100가지가 넘는 유니코드 스타일로 무료로 즉시 바뀝니다.
UltraTextGen 열기 →