Significato delle emoji

Cosa vogliono dire davvero le emoji più usate, divise per tema e non in ordine alfabetico.

Quasi ogni emoji ha due significati: quello del suo nome Unicode e quello che le si dà in chat. Questo elenco li riporta entrambi quando non coincidono. È ordinato per tema (faccine, mani, colori dei cuori, animali, doppi sensi), perché un'emoji non si cerca quasi mai in ordine alfabetico: si cerca quello che si vuole dire. Ogni emoji si copia con un clic.

Faccine

Significato delle faccine

Cosa trasmettono davvero in una conversazione le faccine più comuni.

Sorriso: calore sincero, gentilezza
Ridere fino alle lacrime
Sguardo supplichevole, occhi da cucciolo
Sorrisetto: complice, un po' beffardo
Pensieroso, scettico, dubbioso
Faccia neutra: impassibile, per niente colpito
Occhi al cielo: scocciato, stufo
Determinato o imbronciato, raramente arrabbiato
Mani

Significato delle emoji delle mani

I gesti cambiano significato più in fretta di tutto il resto: diversi oggi vogliono dire altro rispetto a quando sono nati.

Pollice in su: approvazione, va bene
Pollice in giù: disapprovazione
Stretta di mano: accordo, collaborazione
Mani giunte: grazie, per favore, preghiera
Segno di vittoria o di pace
Dita incrociate: in bocca al lupo
Chiamami, oppure «tranquillo»
Mano che saluta: ciao o arrivederci
Colori dei cuori

Significato dei cuori per colore

Ogni colore di cuore ha una sfumatura propria. Su Snapchat il colore indica anche lo stato di migliore amico: è un sistema a parte, spiegato nella pagina sui colori dei cuori di Snapchat.

Rosso: amore, passione
Arancione: calore, premura
Giallo: amicizia, buonumore
Verde: natura, salute, a volte gelosia
Blu: fiducia, affetto platonico
Viola: tenerezza, mondo dei fan (K-pop)
Nero: umorismo nero, lutto
Bianco: purezza, condoglianze, estetica minimal
Marrone: conforto, semplicità
Rosa: affetto che cresce
Animali

Significato delle emoji di animali

Cosa simboleggiano gli animali in chat, oltre all'animale in sé.

Farfalla: trasformazione, libertà
Serpente: tradimento, falsità
Volpe: furbizia, astuzia
Rana: cultura dei meme, «non è un mio problema»
Ape: gran lavoratore, sempre indaffarato
Unicorno: raro, speciale
Doppio senso

Emoji con doppio senso

Queste emoji non si usano quasi mai per ciò che dice il loro nome. Chi le manda senza saperlo rischia di dire tutt'altro.

Pesca: quasi sempre allusiva (il sedere)
Melanzana: quasi sempre allusiva
Fuoco: «fortissimo», «che bomba»; streak di Snapchat
Teschio: «sto morendo dal ridere»
Clown: aver fatto una figuraccia
Cappellino: bugia; «no cap» vuol dire «giuro, sul serio»

Perché il significato di un'emoji si allontana spesso dal suo nome

I colori dei cuori: l'unico gruppo con un codice parallelo

Domande Frequenti

Domande frequenti sul significato delle emoji

Un'emoji ha lo stesso significato ovunque?

No. Il nome Unicode è lo stesso in tutto il mondo, l'interpretazione no. 👍 per molti è un semplice «ok», ma tanti ragazzi lo leggono come freddo o perfino passivo-aggressivo. Nel dubbio decide il contesto, non la definizione.

Le emoji hanno un significato diverso su WhatsApp o Snapchat?

Su WhatsApp no: l'app non ha significati propri, solo una propria grafica. Snapchat è l'eccezione: mette in automatico cuori ed emoji accanto al nome degli amici in base a quanto vi scrivete, e quel codice non ha niente a che vedere con il significato comune.

Cosa vuol dire 💀 in un messaggio?

Quasi mai la morte. 💀 significa «sto morendo dal ridere» e in molte chat ha preso il posto di 😂, che ormai sembra un'emoji da genitori.

Cosa significa il cuore bianco 🤍?

Due cose da non confondere: in una bio dallo stile minimal richiama un'estetica pulita e delicata; in un messaggio di condoglianze esprime una vicinanza discreta. È il contesto a dire quale delle due.

Perché la stessa emoji ha un aspetto diverso su ogni telefono?

Perché Unicode stabilisce solo quale carattere viene inviato, non come va disegnato. Apple, Google, Samsung e WhatsApp hanno ciascuno il proprio set di disegni. Un'emoji che su iPhone sembra amichevole su un altro dispositivo può risultare più severa.

Si possono mettere le emoji nel nome utente?

Raramente. Nella bio, nel nome visualizzato e nei messaggi funzionano quasi ovunque, perché sono normali caratteri Unicode. Il @nome utente è l'eccezione: la maggior parte delle piattaforme accetta solo lettere, numeri, punto e trattino basso.

Trasforma il testo con i font Unicode

Con UltraTextGen trasformi il testo normale in grassetto, corsivo, scrittura corsiva e oltre 100 altri stili di font Unicode. Gratis e all'istante.

Apri UltraTextGen →
Risorse Correlate

Emoji faccine

Bacio, occhiolino, sorrisetto, occhi al cielo: tutte le faccine da copiare.

Simboli cuore

Cuori di ogni colore e forma, emoji e caratteri Unicode.

Colori dei cuori su Snapchat

Quale cuore mostra Snapchat, quando, e quale stato di amicizia indica.

Emoji bandiere

Bandiere di paesi e regioni da copiare e incollare.

Emoji teschio

Il teschio 💀 e le sue varianti, compreso l'uso «sto morendo dal ridere».

Traduttore emoji

Trasforma una frase in emoji, o decodifica le emoji in testo.