Le ₱ qui appartient au peso philippin — le seul peso au monde à posséder un symbole dédié, quand les pesos mexicain, argentin et colombien se contentent tous du simple signe dollar. Clique sur un symbole pour le copier instantanément.
Le symbole peso (₱, Unicode U+20B1 PESO SIGN) est le symbole dédié du peso philippin — et, malgré son nom générique, c'est le seul peso au monde à en posséder un. Toutes les autres monnaies appelées peso — le peso mexicain (MXN), argentin (ARS), colombien (COP), chilien (CLP), cubain (CUP), dominicain (DOP) et uruguayen (UYU), entre autres — s'écrivent traditionnellement avec le simple signe dollar, $ (U+0024), généralement désambiguïsé en pratique par un préfixe de pays comme MX$ ou COL$. Ce glyphe partagé n'est pas un hasard : le signe dollar lui-même serait, selon l'hypothèse la plus répandue, issu d'une abréviation manuscrite du XVIIIe siècle pour le peso espagnol, ce qui explique pourquoi un même signe sert encore aujourd'hui à la fois pour les dollars et pour la plupart des pesos. Les Philippines ont pris le chemin inverse. Le décret exécutif n° 66, émis par le gouvernement colonial américain le 3 août 1903, a imposé un P majuscule barré de deux lignes parallèles précisément pour distinguer le peso philippin du dollar américain et de la peseta espagnole. Unicode a encodé ₱ dans la version 3.2, parue en 2002 ; le code ISO 4217 de la monnaie est PHP et elle est émise par la Bangko Sentral ng Pilipinas.
Ces deux signes portent tous deux le nom de symbole peso. ₱ est le caractère propre au peso philippin ; $ est celui que presque tous les autres pesos utilisent — parce que le signe dollar lui-même serait probablement né comme abréviation du peso espagnol. Reste-t-il issu d'un « Ps » manuscrit ou des Colonnes d'Hercule enroulées d'un S sur les pièces de dollar espagnol, la question divise encore réellement les historiens.
Le symbole peso est un P majuscule traversé de deux barres parallèles — la même recette derrière toute une génération de symboles monétaires modernes, chacun une lettre nationale barrée d'une ou deux lignes. Prêts à coller n'importe où.
Comme ₱ est essentiellement un P barré, on le confond avec d'autres caractères en forme de P — dont l'un désigne une monnaie totalement différente. Chacun est son propre point de code Unicode, pas une variante stylistique.
Utilise UltraTextGen pour transformer du texte brut en gras, italique, cursive et plus de 100 autres styles de police Unicode. Gratuit et instantané.
Ouvrir UltraTextGen →Parcours tous les symboles monétaires du monde — dollar, euro, livre, yen, roupie et peso — côte à côte dans une même grille (en anglais).
Le signe qu'utilise en réalité presque chaque peso : seul le peso philippin a son propre ₱, quand les pesos mexicain, argentin et colombien s'écrivent tous avec $.
Le ₹ indien — comme ₱, un symbole monétaire moderne officiellement décrété pour une seule nation et construit en barrant une lettre de traits parallèles.