O Unicode 18.0 saiu em 16 de setembro de 2026, e uma escrita foi cortada

Até a reunião UTC #188, a página de versão do Consórcio para o Unicode 18.0 trazia apenas «2026 September NN»: o mês definido, o dia ainda um espaço reservado. Esse espaço agora está preenchido. O consenso formal do comitê autoriza o lançamento do Unicode 18.0 e dos padrões sincronizados que o acompanham — UTS #10, #39, #46, #51 e #58 — «com data de lançamento prevista para 16 de setembro de 2026».

Há uma curiosidade escondida nessa data. Há anos o Unicode publica suas versões às terças-feiras: 17.0, 16.0 e 15.1 caíram todas numa terça. 16 de setembro de 2026 é uma quarta-feira, e isso é proposital: o grupo de gestão de versões observou que publicar às terças é «muitas vezes complicado porque muitos feriados nacionais caem às segundas», e passou todos os lançamentos futuros para quartas. O Unicode 18.0 é o primeiro sob a nova regra.

Dá para acompanhar a mudança na própria documentação. Um rascunho do UTS #51 — o anexo de emojis — foi publicado em 24 de julho, quatro dias antes da reunião, e ainda trazia a data 2026-09-15 para o Emoji 18.0. O dia 15 de setembro é uma terça. O lançamento deslizou exatamente um dia para cumprir a nova regra da quarta-feira.

A chisoi é uma escrita moderna, não antiga: serve para escrever o kurmali, uma língua do nordeste da Índia. Seu caminho até o padrão foi longo — atribuição provisória em 2023, aceitação para codificação no Unicode 17.0 e depois realocação para a 18.0. Estava no beta de maio, listada como uma das quatro escritas novas da versão.

Ela não está no lançamento de 16 de setembro. A causa está fora do Unicode: a ISO/IEC 10646, o padrão de caracteres paralelo, é desenvolvida em conjunto com o Unicode, e seu grupo de trabalho, ao processar os comentários da edição correspondente, retirou a chisoi para dar mais tempo à revisão dos organismos nacionais. Como o repertório do Unicode precisa permanecer sincronizado com o da ISO, a UTC #188 fez o mesmo: revogou a aprovação anterior, devolveu os 40 pontos de código (U+16D80–U+16DA9) ao estado atribuído provisoriamente e transferiu a escrita para o processo do Unicode 19.0.

Nada disso sugere que a chisoi esteja em apuros — uma revisão por organismos nacionais é uma etapa processual, não uma recusa, e a escrita já consta do repertório preliminar publicado para o Unicode 19.0. Ela apenas está atrasada.

Esta entrada existe porque torna desatualizados números que nós mesmos publicamos. A cobertura do beta do Unicode 18.0 contava a chisoi entre as quatro escritas novas e fixava o total em 13.047 caracteres: ambos corretos no beta, ambos superados desde 30 de julho. É exatamente o tipo de desatualização que esta seção existe para flagrar e datar, em vez de corrigir em silêncio.

A data confirmada também dá nitidez ao resto. Publicar continua apenas fixando um caractere no padrão, não no teclado de ninguém — para os símbolos que você já consegue digitar hoje, os símbolos de moeda seguem sendo o conjunto navegável.

A lista de emojis passou intacta. O subcomitê de emojis recomenda, em seu relatório a esta reunião, «nenhuma alteração no repertório de emojis» para o Unicode 18.0: os nove caracteres novos seguem aprovados, e as tarefas da reunião pedem um conjunto completo de tabelas finais para o Emoji 18.0 no mesmo calendário de 16 de setembro, e o Consórcio as publicou junto com a versão. O que mudou é cosmético: três imagens das tabelas foram redesenhadas para reduzir o quanto a renderização varia entre plataformas. Detalhamos os nove símbolo a símbolo, com os vencedores da votação pública, em uma entrada separada.

Além disso, o Unicode 19.0 já tem um repertório preliminar publicado — a chisoi agora incluída — ao lado da escrita sirmauri, de ampliações do proto-cuneiforme, de um bloco de «sinais ambíguos» leibnizianos (variantes de mais-menos usadas para datar manuscritos, e não a notação do cálculo que o nome sugere) e de um novo sinal do rublo bielorrusso em U+20C5, apresentado pelo próprio banco central da Bielorrússia. Nada disso está aprovado: o grupo de gestão de versões registra expressamente que «não solicita nenhuma ação da UTC neste momento». As próximas reuniões são a UTC #189, de 26 a 28 de outubro de 2026, e a UTC #190, de 20 a 22 de janeiro de 2027; em 25 de setembro de 2026, ainda não se sabe em qual delas essas decisões serão tomadas.