Na posiedzeniu UTC #188 30 lipca 2026 roku Komitet Techniczny Unicode zatwierdził wydanie Unicode 18.0 z datą 16 września — pierwszej wersji Unicode zaplanowanej na środę. Na tym samym posiedzeniu całkowicie wycofano z wydania pismo chisoi, przesuwając jego 40 znaków do Unicode 19.0.
Do posiedzenia UTC #188 strona wersji Konsorcjum dla Unicode 18.0 podawała jedynie „2026 September NN”: miesiąc ustalony, dzień wciąż jako symbol zastępczy. Ten symbol został teraz wypełniony. Formalny konsensus komitetu zatwierdza wydanie Unicode 18.0 wraz ze zsynchronizowanymi standardami towarzyszącymi — UTS #10, #39, #46, #51 i #58 — „z docelową datą wydania 16 września 2026 roku”.
W tej dacie kryje się drobna ciekawostka. Unicode od lat publikuje swoje wydania we wtorki: 17.0, 16.0 i 15.1 wypadły wszystkie we wtorek. 16 września 2026 to środa, i jest to zamierzone: grupa zarządzania wydaniami uznała, że publikowanie we wtorki bywa „często kłopotliwe, ponieważ wiele świąt państwowych przypada w poniedziałki”, i przeniosła wszystkie przyszłe wydania na środy. Unicode 18.0 jest pierwszym według nowej zasady.
Zmianę widać w samych dokumentach. Projekt UTS #51 — załącznika o emoji — opublikowano 24 lipca, cztery dni przed posiedzeniem, i nadal widniała w nim data 2026-09-15 dla Emoji 18.0. 15 września to wtorek. Wydanie przesunęło się dokładnie o jeden dzień, żeby spełnić nową zasadę środy.
Chisoi to pismo współczesne, nie historyczne: służy do zapisu języka kurmali z północno-wschodnich Indii. Jego droga do standardu była długa — tymczasowe przypisanie w 2023 roku, przyjęcie do kodowania w Unicode 17.0, potem przesunięcie do 18.0. Znalazło się w majowej becie jako jedno z czterech nowych pism tego wydania.
Nie znajdzie się w wydaniu wrześniowym. Przyczyna leży poza Unicode: ISO/IEC 10646, równoległy standard znaków, rozwijany jest wspólnie z Unicode, a jego grupa robocza przy rozpatrywaniu uwag usunęła chisoi, aby dać krajowym komitetom normalizacyjnym więcej czasu na przegląd. Ponieważ repertuar Unicode musi pozostać zsynchronizowany z ISO, UTC #188 postąpiło tak samo: wcześniejsze zatwierdzenie cofnięto, 40 punktów kodowych (U+16D80–U+16DA9) wróciło do stanu tymczasowo przypisanych, a pismo trafiło do przygotowań Unicode 19.0.
Nic nie wskazuje, by chisoi miało kłopoty — przegląd przez komitety krajowe to krok proceduralny, nie odrzucenie, a pismo figuruje już w opublikowanym wstępnym repertuarze Unicode 19.0. Jest po prostu opóźnione.
| Co mówiła beta | Co zdecydowało UTC #188 |
|---|---|
| Cztery nowe pisma: Small Seal, dżurdżeńskie, protoklinowe, chisoi | Trzy — chisoi przesunięte do Unicode 19.0 |
| 13 047 nowych znaków | 13 007 — dokładnie 40 mniej, poprawione już na stronie wersji Konsorcjum |
Znaki Small Seal nazywały się SEAL CHARACTER-XXXXX | Przemianowane na SMALL SEAL CHARACTER-XXXXX — wszystkie 11 328 |
| Wydanie finalne „spodziewane we wrześniu 2026” | Zatwierdzone na 16 września 2026 |
Na podstawie raportu grupy zarządzania wydaniami dla UTC #188, który odnotowuje każdą decyzję jako formalny konsensus komitetu, zestawionego ze stroną wersji Unicode 18.0 samego Konsorcjum. Strona ta wciąż pokazuje zastępczy dzień wydania i nadal używa starej nazwy pisma „Seal”, więc nadrobi to w najbliższych tygodniach.
Ten wpis istnieje, ponieważ unieważnia liczby, które sami opublikowaliśmy. Relacja z bety Unicode 18.0 zaliczała chisoi do czterech nowych pism i podawała łącznie 13 047 znaków: jedno i drugie było prawdziwe w fazie bety i jedno i drugie zostało zdezaktualizowane 30 lipca. To dokładnie ten rodzaj dezaktualizacji, który ta sekcja ma wyłapywać i datować, zamiast po cichu poprawiać.
Potwierdzona data doprecyzowuje też resztę. Publikacja nadal jedynie utrwala znak w standardzie, a nie na czyjejkolwiek klawiaturze — po symbole, które można wpisać już dziś, zajrzyj do symboli walut.
Lista emoji przeszła bez zmian. Podkomitet ds. emoji w raporcie na to posiedzenie rekomenduje „brak zmian w repertuarze emoji” dla Unicode 18.0: dziewięć nowych znaków pozostaje zatwierdzonych, a zadania z posiedzenia przewidują komplet finalnych tablic dla Emoji 18.0 w tym samym terminie 16 września. Zmiana jest wyłącznie kosmetyczna: trzy grafiki tablic przerysowano, by ograniczyć różnice w tym, jak renderują je poszczególne platformy. Omawiamy całą dziewiątkę znak po znaku, wraz z wynikami publicznego głosowania, w osobnym wpisie.
Poza tym Unicode 19.0 ma już opublikowany wstępny repertuar — chisoi znalazło się teraz właśnie w nim — obok pisma sirmauri, rozszerzeń pisma protoklinowego, bloku leibnizjańskich „znaków niejednoznacznych” (wariantów plus-minus służących do datowania rękopisów, a nie notacji rachunku różniczkowego, którą sugeruje nazwa) oraz nowego znaku rubla białoruskiego pod U+20C5, zgłoszonego przez sam bank centralny Białorusi. Nic z tego nie jest zatwierdzone: grupa zarządzania wydaniami wyraźnie zaznacza, że „nie wnosi obecnie o żadne działanie UTC”.
Przeglądaj kolekcje symboli i emoji albo sprawdź pełną tożsamość jednego znaku — punkt kodowy, znaczenie i wsparcie urządzeń.
Otwórz bibliotekę Unicode →Wszystkie powyższe decyzje odnotowano w raporcie grupy zarządzania wydaniami dla UTC #188 (L2/26-160R), datowanym na 28 lipca 2026 i zmienionym po posiedzeniu, z dodatkowym kontekstem z unicode.org/versions/Unicode18.0.0.