Symbol Piona (♟ ♙)

Symbol piona występuje w dwóch formach Unicode — czarnej ♟ (U+265F, BLACK CHESS PAWN) i białej ♙ (U+2659, WHITE CHESS PAWN) — obie należą do bloku Miscellaneous Symbols, obok pełnego, 12-bierkowego kompletu szachowego od U+2654 do U+265F. Angielskie słowo „pawn” wywodzi się z anglo-francuskiego „poun” i starofrancuskiego „peon”, od średniowiecznej łaciny „pedonem” (żołnierz pieszy), ostatecznie od łacińskiego „pes”, stopa — pion był dosłownie piechotą szachownicy. To najniżej wartościowana bierka w szachach, warta 1 punkt w standardowym systemie, gdzie skoczek albo goniec to 3 punkty, wieża 5, a hetman 9. To też jedyna bierka, która porusza się i bije inaczej: idzie o jedno pole prosto do przodu — albo o dwa przy pierwszym ruchu — ale bije wyłącznie po skosie, i może zostać zbity „w przelocie” przez pionek przeciwnika, którego próbuje minąć. Gdy dotrze do ostatniej linii, pion przemienia się w hetmana, wieżę, gońca albo skoczka — w cokolwiek poza królem, i nie może pozostać pionem. W notacji pion oznaczany jest jako „P” (biały) albo „p” (czarny) w FEN, a w zapisie algebraicznym nie nosi żadnej litery — tylko pole docelowe. Już w latach 80. XVI wieku „pawn” stało się w angielskim codzienną metaforą osoby wykorzystywanej jako jednorazowe narzędzie w cudzej grze.