Hiszpański Alfabet do Druku — A–Z i Ñ

Dlaczego 27 liter i dlaczego Ñ jest właśnie tam

Hiszpański alfabet ma te same 26 liter co polski, od A do Z, plus jedną literę, której w polskim nie ma: Ñ (czytane eñe). Ñ to nie ozdobione N — to osobna litera z własnym dźwiękiem, mająca swoje miejsce w alfabecie, dokładnie między N a O: …L, M, N, Ñ, O, P…

To daje w sumie 27 liter, dlatego słowo takie jak español czy niño jest traktowane jako zwykłe, kompletne hiszpańskie słowo, a nie jako polskie słowo z dodanym znakiem.

Kiedyś liter było jeszcze więcej

Starsze hiszpańskie słowniki i alfabety wymieniały 29 lub 30 liter, ponieważ Ch i Ll były kiedyś alfabetyzowane jako osobne litery — więc wszystkie słowa zaczynające się na ch sortowano razem, po wszystkich słowach zaczynających się na samo c, zamiast mieszać je w zwykłej kolejności alfabetycznej. Real Academia Española (RAE) — instytucja regulująca standardowy hiszpański — zniosła tę zasadę w 1994 roku, dostosowując się do międzynarodowych standardów sortowania, a jej reforma ortograficzna z 2010 roku sformalizowała używany dziś 27-literowy alfabet. Ch i Ll nadal zapisuje się dokładnie tak samo w słowach — po prostu sortuje się je teraz jako dwuliterowe połączenia, podobnie jak w polskim traktuje się "ch" czy "rz".

27 liter i ich hiszpańskie nazwy

Nazwy różnią się nieco w zależności od regionu — V bywa też nazywane ve corta lub ve chica, W to też doble ve lub doble u, a Y oficjalnie nazywało się i griega, aż reforma RAE z 2010 roku wprowadziła nazwę ye — ale 27 liter i ich kolejność są takie same wszędzie tam, gdzie uczy się hiszpańskiego.

Sposoby wykorzystania tej karty

• Nauka Pierwsza pomoc dla uczniów poznających hiszpański alfabet — wszystkie 27 liter, łącznie z Ñ, w kolejności, w jakiej się ich uczy.
• Obrysuj i pokoloruj Grube, puste w środku kontury gotowe do obrysowania ołówkiem albo pokolorowania przez najmłodszych.
• Ekspozycja Wydrukuj w rozmiarze Średnim lub Małym, aby wyłożyć cały alfabet na ścianie klasy albo tablicy ogłoszeń.