Lors de la réunion UTC #188 du 30 juillet 2026, le comité technique Unicode a autorisé la publication d'Unicode 18.0 pour le 16 septembre — la première version d'Unicode programmée un mercredi. Dans la même séance, il a retiré l'écriture chisoi de la version et renvoyé ses 40 caractères à Unicode 19.0.
Jusqu'à la réunion UTC #188, la page de version du consortium pour Unicode 18.0 indiquait « 2026 September NN » : le mois arrêté, le jour encore un espace réservé. Cet espace est maintenant rempli. Le consensus formel du comité autorise la publication d'Unicode 18.0 et de ses normes compagnes synchronisées — UTS #10, #39, #46, #51 et #58 — « avec une date de publication visée au 16 septembre 2026 ».
Cette date cache une anecdote. Unicode publie ses versions le mardi depuis des années : 17.0, 16.0 et 15.1 sont toutes tombées un mardi. Le 16 septembre 2026 est un mercredi, et c'est délibéré : le groupe de gestion des versions a noté qu'une publication le mardi est « souvent difficile, car de nombreux jours fériés nationaux tombent le lundi », et a déplacé toutes les publications à venir au mercredi. Unicode 18.0 est la première selon cette nouvelle règle.
On peut suivre le changement dans les documents eux-mêmes. Un brouillon de l'UTS #51 — l'annexe emoji — a été publié le 24 juillet, quatre jours avant la réunion, et portait encore la date 2026-09-15 pour Emoji 18.0. Le 15 septembre est un mardi. La sortie a glissé d'exactement un jour pour respecter la nouvelle règle du mercredi.
Chisoi est une écriture moderne, et non ancienne : elle sert à écrire le kurmali, une langue du nord-est de l'Inde. Son parcours vers la norme a été long — attribution provisoire en 2023, acceptation pour codage dans Unicode 17.0, puis report vers la 18.0. Elle figurait dans la bêta de mai, présentée comme l'une des quatre nouvelles écritures de la version.
Elle ne sera pas dans la version de septembre. La cause se situe hors d'Unicode : ISO/IEC 10646, la norme de caractères parallèle, est développée de concert avec Unicode, et son groupe de travail a retiré chisoi lors du traitement des commentaires afin de laisser plus de temps à l'examen des organismes nationaux. Le répertoire d'Unicode devant rester synchronisé avec celui de l'ISO, l'UTC #188 a suivi : l'approbation antérieure a été annulée, les 40 points de code (U+16D80–U+16DA9) repassent en attribution provisoire, et l'écriture rejoint le pipeline d'Unicode 19.0.
Rien n'indique que chisoi soit en difficulté : un examen par les organismes nationaux est une étape de procédure, pas un rejet, et l'écriture figure déjà dans le répertoire préliminaire publié pour Unicode 19.0. Elle est simplement en retard.
| Ce que disait la bêta | Ce qu'a décidé l'UTC #188 |
|---|---|
| Quatre nouvelles écritures : Small Seal, jurchen, proto-cunéiforme, chisoi | Trois — chisoi reportée à Unicode 19.0 |
| 13 047 nouveaux caractères | 13 007 — exactement 40 de moins, désormais corrigé sur la page de version du consortium |
Les caractères Small Seal nommés SEAL CHARACTER-XXXXX | Renommés SMALL SEAL CHARACTER-XXXXX — les 11 328 |
| Version finale « attendue en septembre 2026 » | Autorisée pour le 16 septembre 2026 |
D'après le rapport du groupe de gestion des versions à l'UTC #188, qui consigne chaque décision comme un consensus formel du comité, recoupé avec la page de version Unicode 18.0 du consortium. Cette page affiche encore un jour indicatif pour la publication et utilise toujours l'ancien nom d'écriture « Seal » : elle se mettra à jour dans les semaines qui viennent.
Cette entrée existe parce qu'elle périme des chiffres que nous avions publiés. La couverture de la bêta d'Unicode 18.0 comptait chisoi parmi les quatre nouvelles écritures et fixait le total à 13 047 caractères : exact au moment de la bêta, dépassé depuis le 30 juillet. C'est exactement le type d'obsolescence que cette rubrique existe pour repérer et dater, plutôt que de le corriger en silence.
La date confirmée précise aussi tout le reste. Publier ne fait que figer un caractère dans la norme, pas sur un clavier : pour les symboles que vous pouvez déjà taper aujourd'hui, les symboles monétaires restent l'ensemble à parcourir.
La liste d'emoji est passée sans retouche. Le sous-comité emoji recommande dans son rapport à cette réunion « aucun changement du répertoire emoji » pour Unicode 18.0 : les neuf nouveaux caractères restent approuvés, et les actions de la réunion prévoient un jeu complet de planches finales pour Emoji 18.0 sur le même calendrier du 16 septembre. Le seul changement est cosmétique : trois images ont été redessinées pour réduire les écarts de rendu entre plateformes. Nous détaillons les neuf symbole par symbole, et ceux qui ont gagné le vote public, dans une entrée dédiée.
Au-delà, Unicode 19.0 dispose déjà d'un répertoire préliminaire publié — chisoi désormais dedans — aux côtés de l'écriture sirmauri, d'extensions du proto-cunéiforme, d'un bloc de « signes ambigus » leibniziens (des variantes de plus-ou-moins servant à dater des manuscrits, et non la notation du calcul que le nom suggère) et d'un nouveau signe du rouble biélorusse à U+20C5, soumis par la banque centrale biélorusse elle-même. Rien n'est approuvé : le groupe de gestion des versions précise qu'il « ne demande aucune action de l'UTC pour l'instant ».
Parcourez les collections de symboles et d'emoji, ou consultez l'identité complète d'un caractère : point de code, signification et prise en charge.
Ouvrir la bibliothèque Unicode →Toutes les décisions ci-dessus figurent dans le rapport du groupe de gestion des versions à l'UTC #188 (L2/26-160R), daté du 28 juillet 2026 et révisé après la réunion, avec un complément de contexte issu de unicode.org/versions/Unicode18.0.0.