Le khanda (☬ 🪯) — l'emblème sikh du sabre à double tranchant, du chakkar et des deux kirpans croisés — ainsi qu'Ik Onkar, le symbole distinct avec lequel on le confond souvent. Clique pour le copier.
Clique pour copier · U+262C (texte) · U+1FAAF (emoji)
| Propriété | Valeur |
|---|---|
| Caractères | ☬ · 🪯 |
| Point de code Unicode | U+262C (☬) · U+1FAAF (🪯) |
| Nom Unicode | ADI SHAKTI (U+262C) · KHANDA (U+1FAAF) |
| Bloc Unicode | Miscellaneous Symbols (☬) · Symbols and Pictographs Extended-A (🪯) |
| Version Unicode | 15.0 (2022) pour 🪯 |
| Catégorie | Symbole religieux sikh |
| À ne pas confondre | Ik Onkar (ੴ), symbole distinct |
La forme actuelle du khanda — un sabre à double tranchant (appelé lui aussi khanda) au centre, encadré par un chakkar circulaire, avec deux kirpans courbes croisés en dessous — a pris forme vers les années 1930, pendant le mouvement Ghadar. Les deux kirpans représentent le miri-piri, le principe sikh selon lequel l'autorité spirituelle et l'autorité temporelle (mondaine) sont unies plutôt que séparées. Le khanda orne le Nishan Sahib (le drapeau sikh) et sert largement d'emblème d'identité sikhe, mais il n'est jamais inscrit ni placé sur un exemplaire physique du Guru Granth Sahib lui-même.
C'est précisément ce dernier point qui prête à confusion : Ik Onkar (ੴ), un caractère gurmukhi signifiant « Un seul Créateur », est le symbole plus ancien et religieusement distinct qui, lui, figure sur les gurdwaras et sur la page d'ouverture du Guru Granth Sahib. Le khanda et Ik Onkar sont deux symboles sikhs immédiatement reconnaissables, mais ils ne sont pas interchangeables — l'un est une formule scripturaire, l'autre un emblème d'identité moderne. Un troisième symbole, moins courant, l'aad chand (un sabre khanda à l'intérieur d'un croissant de lune), est parfois confondu avec le khanda standard mais en est une variante distincte.
Unicode partage en outre le glyphe du khanda lui-même en deux points de code. U+262C, officiellement nommé « Adi Shakti » dans la norme, représente le symbole en texte brut depuis le premier bloc Miscellaneous Symbols d'Unicode et s'affiche en glyphe monochrome simple. U+1FAAF KHANDA, ajouté dans Unicode 15.0 (2022), est un emoji couleur dédié — la politique plus récente d'Unicode étant de donner à de tels symboles leur propre point de code plutôt qu'une variante emoji d'un caractère existant, l'ajout d'un comportement d'emoji couleur à d'anciens dingbats ayant causé des incohérences d'affichage.
| Plateforme | Compatible ? |
|---|---|
| Bio / commentaire Instagram | Oui |
| Discord | Oui |
| Nom d'affichage TikTok | Oui |
| Oui | |
| Nom d'utilisateur Roblox | Non — lettres, chiffres et tiret bas uniquement |
| ID PlayStation Network / Xbox Live | Non — lettres et chiffres uniquement |
| Méthode | Saisie |
|---|---|
| Windows (Word / saisie Unicode) | 262C (Adi Shakti) ou 1FAAF (emoji khanda), puis Alt+X |
| Clavier AZERTY | Pas de touche dédiée — copie-le depuis cette page |
| Mac | Visualiseur de caractères (Cmd+Ctrl+Espace), cherche « khanda » |
| iOS / Android (clavier emoji) | Cherche « khanda » — 🪯 est un emoji standard depuis 2022 |
| Entité HTML | ☬ (☬, U+262C) ; pour l'emoji 🪯 ou 🪯 |
| Propriété content en CSS | content: "\262C" |
Ik Onkar (« Un seul Créateur ») est le caractère gurmukhi plus ancien et distinct, employé sur les gurdwaras et à la première ligne du Guru Granth Sahib. Il n'est jamais interchangé avec le khanda en usage religieux.
Le khanda n'est qu'un des centaines de symboles de foi et de caractères spéciaux de la bibliothèque complète.
Parcourir la bibliothèque de symboles →Un autre emblème religieux précis, à l'histoire réelle et traçable.
Une amulette de protection à l'histoire documentée, rapportée sans prendre parti.
Symboles de foi, emblèmes, flèches et bien d'autres caractères à copier.
Ce sont des symboles distincts, aux rôles différents. Ik Onkar (ੴ) est un caractère gurmukhi signifiant « Un seul Créateur », qui figure sur les gurdwaras et sur le Guru Granth Sahib. Le khanda est l'emblème moderne (sabre, chakkar, deux kirpans) employé sur le drapeau sikh et comme symbole d'identité général — il ne date que des années 1930 et n'est jamais placé sur l'écriture sainte elle-même.
Le sabre à double tranchant central (le khanda) représente la connaissance divine qui tranche le mensonge ; le chakkar circulaire représente la nature éternelle et ininterrompue de Dieu ; les deux kirpans croisés représentent le miri-piri, l'unité de l'autorité spirituelle et de l'autorité temporelle.
☬ est une approximation monochrome simplifiée, antérieure à l'emoji dédié 🪯 — c'était pendant des décennies le meilleur substitut disponible dans Unicode, officiellement nommé « Adi Shakti » plutôt que « Khanda », ce qui explique en partie la confusion entre les deux.
Oui — 🪯 (U+1FAAF) a été ajouté à Unicode en 2022 spécifiquement comme version emoji en couleur du khanda, aux côtés du plus ancien ☬ (U+262C, officiellement nommé « Adi Shakti ») qui en tenait lieu depuis des années.