Khanda-Symbol (🪯)

Die heutige Form des Khanda — ein zweischneidiges Schwert (ebenfalls Khanda genannt) in der Mitte, umrahmt von einem kreisförmigen Chakkar, mit zwei gekreuzten geschwungenen Kirpans darunter — nahm um die 1930er Jahre Gestalt an, während der Ghadar-Bewegung. Die beiden Kirpans stehen für Miri-Piri, das Sikh-Prinzip, wonach geistliche und weltliche Autorität vereint statt getrennt sind. Das Khanda ziert die Nishan Sahib (die Sikh-Fahne) und dient weithin als Sikh-Identitätsemblem, wird aber nie in ein physisches Exemplar des Guru Granth Sahib selbst geschrieben oder darauf gesetzt.

Gerade dieser letzte Punkt führt zu Verwechslungen: Ik Onkar (ੴ), ein Gurmukhi-Zeichen mit der Bedeutung „Ein Schöpfer“, ist das ältere und religiös eigenständige Symbol, das auf Gurdwaras und auf der Eröffnungsseite des Guru Granth Sahib erscheint. Khanda und Ik Onkar sind beide unmittelbar erkennbare Sikh-Symbole, aber sie sind nicht austauschbar — das eine ist eine Schriftformel, das andere ein modernes Identitätsemblem. Ein drittes, weniger verbreitetes Symbol, das Aad Chand (ein Khanda-Schwert innerhalb eines Halbmonds), wird manchmal mit dem üblichen Khanda verwechselt, ist aber eine eigene Variante.

Unicode teilt zudem das Khanda-Zeichen selbst in zwei Codepoints. U+262C, im Standard offiziell „Adi Shakti“ benannt, steht seit dem frühen Block Miscellaneous Symbols von Unicode für das Symbol in reinem Text und erscheint als einfaches monochromes Zeichen. U+1FAAF KHANDA, mit Unicode 15.0 (2022) hinzugefügt, ist ein eigenes farbiges Emoji — Unicodes neuere Politik ist es, solchen Symbolen einen eigenen Codepoint zu geben statt einer Emoji-Variante eines bestehenden Zeichens, da das Nachrüsten von Farb-Emoji-Verhalten auf alte Dingbat-Zeichen zu Darstellungsproblemen führte.